кора́бль

Beispiele

• Кора́бль бесследно исче́з.

  Das Schiff verschwand ohne eine Spur.

• Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.

  Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.

• Краси́вый кора́бль.

  Das ist ein schönes Schiff.

• Если бы на "Титанике" вовремя заме́тили а́йсберг, кора́бль бы не затону́л.

  Wenn man auf der Titanic den Eisberg rechtzeitig bemerkt hätte, wäre das Schiff nicht gesunken.

• Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в.

  Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

• Кора́бль перешёл Панамский кана́л.

  Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal.

• Кора́бль описал полукру́г.

  Das Schiff beschrieb einen Halbkreis.

• Непотопляемых корабле́й не быва́ет.

  Kein Schiff ist unsinkbar.

• На э́том корабле́ нико́го нет, кроме нас.

  Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff.

• Тебе сказа́ли, чтобы ты остава́лся на корабле́.

  Dir wurde gesagt, du sollest auf dem Schiff bleiben.