Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
bitten
Beispiel: Попроси́ его́ об э́том. - Bítte ihn darum.
Info: кого? о чём? / что? у кого? чего?
- 2.
ersuchen
Auch: einladen, auffordern
Beispiel: просить к столу - zu Tisch bitten
Beispiele
- Она была́ слишком горда́, чтобы проси́ть у него по́мощи.Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
- Том не хоте́л проси́ть о по́мощи.Tom wollte nicht um Hilfe bitten.
- Они проси́ли повы́сить зарпла́ту.Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
- Я не проси́ла об э́том.Ich habe darum nicht gebeten.
- Прошу́ внима́ния!Achtung, bitte!
- Прошу́ проще́ния, я ненадолго.Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Я прошу́ у тебя проще́ния за всё, что я неправильно де́лал!Ich bitte dich um Verzeihung für alles, was ich falsch gemacht habe.
- Я не проси́л об э́том.Ich habe darum nicht gebeten.
- Вас про́сят к телефо́ну.Sie werden am Telefon verlangt.
- Когда я тебя прошу́, ты говори́шь мне, что за́нят, но когда тебя про́сит твоя́ де́вушка, ты вдруг на всё готов.Wenn ich dich frage, sagst du, du seiest beschäftigt, aber wenn deine Freundin dich fragt, bist du plötzlich für alles zu haben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прошу́ | бу́ду проси́ть |
| ты | про́сишь | бу́дешь проси́ть |
| он/она́/оно́ | про́сит | бу́дет проси́ть |
| мы | про́сим | бу́дем проси́ть |
| вы | про́сите | бу́дете проси́ть |
| они́ | про́сят | бу́дут проси́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проси́ |
| вы | проси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проси́л |
| weiblich | проси́ла |
| sächlich | проси́ло |
| plural | проси́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | прося́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | просив просивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
