Wörterbuch
Lernen
Medien
проси́ть
- 1.
bitten
кого? о чём? / что? у кого? чего?
Beispiel:Попроси́ его́ об э́том.
Bítte ihn darum.
- 2.
ersuchen, einladen
Beispiel:просить к столу
zu Tisch bitten
- 3.
auffordern
Beispiele
- Я прошу́ проще́ния за то, что сказа́л.Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
- Я вас неоднократно об э́том проси́л.Ich habe euch wiederholt darum gebeten.
- Кто не мо́жет проси́ть, не смо́жет жить.Wer nicht fragt, kann nicht leben.
- Прошу́ проще́ния, Вы говори́те на англи́йском языке́?Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
- Бы́ло глупо с её стороны проси́ть его о по́мощи.Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
- Ми́лости про́сим!Herzlich willkommen!
- Проси́ что хо́чешь!Frage mich, was immer du willst!
- Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.
- Прошу́ проще́ния за беспоко́йство.Entschuldige die Störung.
- Я никогда не проси́л об э́том.Ich habe das nicht einmal verlangt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прошу́ | бу́ду проси́ть |
| ты | про́сишь | бу́дешь проси́ть |
| он/она́/оно́ | про́сит | бу́дет проси́ть |
| мы | про́сим | бу́дем проси́ть |
| вы | про́сите | бу́дете проси́ть |
| они́ | про́сят | бу́дут проси́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проси́ |
| вы | проси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проси́л |
| weiblich | проси́ла |
| sächlich | проси́ло |
| plural | проси́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | прося́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | просив просивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
