Übersetzung
- 1.
bitten
Beispiel: Попроси́ его́ об э́том. - Bítte ihn darum.
Info: кого? о чём? / что? у кого? чего?
- 2.
ersuchen
Auch: einladen, auffordern
Beispiel: просить к столу - zu Tisch bitten
Beispiele
- Прошу́ проще́ния.Ich bitte Sie um Verzeihung.
- Я не проси́л тебя меня ждать.Ich habe dich nicht gebeten, auf mich zu warten.
- Вас про́сят к телефо́ну.Sie werden am Telefon verlangt.
- Прошу́ проще́ния, я не по́нял. Не мо́жешь ли ты перевести́ э́то на один из сле́дующих языко́в?Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?
- Я же тебя проси́л не ходи́ть туда.Ich habe dich doch gebeten, nicht dorthin zu gehen.
- Я не проси́ла об э́том.Ich habe darum nicht gebeten.
- Я сде́лал всё, о чём ты меня проси́л.Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast.
- Том проси́л меня переда́ть тебе, что он очень благода́рен за всё, что ты для него сде́лала.Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er für alles, was du für ihn getan hast, sehr dankbar ist.
- Том никогда не проси́л у меня де́нег.Tom hat mich noch nie um Geld gebeten.
- Том, давай раз и навсегда договори́мся: ты не про́сишь у меня де́нег, а я не говорю́, куда тебе идти́.Tom, lass uns eine Abmachung treffen: Du bittest mich nicht um Geld, und ich werde dir nicht vorschreiben, was du zu tun und zu lassen hast.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | прошу́ | бу́ду проси́ть |
ты | про́сишь | бу́дешь проси́ть |
он/она́/оно́ | про́сит | бу́дет проси́ть |
мы | про́сим | бу́дем проси́ть |
вы | про́сите | бу́дете проси́ть |
они́ | про́сят | бу́дут проси́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | проси́ |
вы | проси́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | проси́л |
weiblich | проси́ла |
sächlich | проси́ло |
plural | проси́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | прося́ | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | просив просивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.