проси́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
bitten
кого? о чём? / что? у кого? чего?
Beispiel: Попроси́ его́ об э́том. - Bítte ihn darum.
2.
ersuchen, einladen
Beispiel: просить к столу - zu Tisch bitten
3.
auffordern

Бесполезно проси́ть его о по́мощи.Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
Я прошу́ проще́ния за то, что сказа́л.Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
Я никогда не проси́л об э́том.Ich habe das nicht einmal verlangt.
Прошу́ проще́ния. Э́то была́ моя́ оши́бка.Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler.
Вас про́сят к телефо́ну.Sie werden am Telefon verlangt.
Том, давай раз и навсегда договори́мся: ты не про́сишь у меня де́нег, а я не говорю́, куда тебе идти́.Tom, lass uns eine Abmachung treffen: Du bittest mich nicht um Geld, und ich werde dir nicht vorschreiben, was du zu tun und zu lassen hast.
Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.
Прошу́ проще́ния, что побеспоко́ил Вас.Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe!
Прошу́ проще́ния, но кто вы?Entschuldigen Sie, aber wer sind Sie bitte?
Я вас неоднократно об э́том проси́л.Ich habe euch wiederholt darum gebeten.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	проси́
вы	проси́те