проси́ть

Beispiele

Кто не мо́жет проси́ть, не смо́жет жить.Wer nicht fragt, kann nicht leben.
Том проси́л меня переда́ть тебе, что он очень благода́рен за всё, что ты для него сде́лала.Ich soll dir von Tom ausrichten, dass er für alles, was du für ihn getan hast, sehr dankbar ist.
Когда про́сят де́нег, принима́ют усло́вия.Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Я не проси́л вас меня ждать.Ich habe Sie nicht gebeten, auf mich zu warten.
Тебя про́сят к телефо́ну.Du wirst am Telefon verlangt.
Она была́ слишком горда́, чтобы проси́ть у него по́мощи.Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
Она была́ слишком горда́, чтобы проси́ть его о по́мощи.Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.
Не проси́ у меня де́нег.Bitte mich nicht um Geld.
Прошу́ проще́ния за опозда́ние.Entschuldigen Sie die Verspätung.
Когда я тебя прошу́, ты говори́шь мне, что за́нят, но когда тебя про́сит твоя́ де́вушка, ты вдруг на всё готов.Wenn ich dich frage, sagst du, du seiest beschäftigt, aber wenn deine Freundin dich fragt, bist du plötzlich für alles zu haben.