Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
bitten
Auch: auffordern, einladen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
кого? о чём?
Beispiele
- Ми́лости про́сим! Herzlich willkommen!
- Кто не мо́жет проси́ть, не смо́жет жить. Wer nicht fragt, kann nicht leben.
- Прошу́ проще́ния, что побеспоко́ил Вас. Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe!
- Сэмюэл помога́ет всем, кто его об э́том про́сит. Samuel hilft allen, die ihn darum bitten.
- Прошу́ проще́ния, я ненадолго. Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Прошу́ проще́ния за беспоко́йство. Entschuldige die Störung.
- Прошу́ компете́нтные органы заня́ться э́тим вопро́сом. Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.
- Прошу́ Вас отве́тить на не́сколько вопро́сов. Ich bitte Sie, einige Fragen zu beantworten.
- Прошу́ тебя, скажи́ мне пра́вду. Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.
- К сожале́нию, ли́ния в да́нный моме́нт занята́. Мы прино́сим извинения за неудо́бства, но про́сим вас подожда́ть ещё немного. Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.
Imperativ
| singular | проси́ |
|---|---|
| plural | проси́те |
Vergangenheit
| männlich | проси́л |
|---|---|
| weiblich | проси́ла |
| sächlich | проси́ло |
| plural | проси́ли |
Gegenwart / Zukunft
Achtung: Betonungswechsel
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | прошу́ | бу́ду проси́ть |
| ты | про́сишь | бу́дешь проси́ть |
| он/она́/оно́ | про́сит | бу́дет проси́ть |
| мы | про́сим | бу́дем проси́ть |
| вы | про́сите | бу́дете проси́ть |
| они́ | про́сят | бу́дут проси́ть |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 5 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
