проси́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
bitten
кого? о чём? / что? у кого? чего?
Попроси́ его́ об э́том.
Bítte ihn darum.
2.
ersuchen, einladen
просить к столу
zu Tisch bitten
3.
auffordern

Nutzungs-Info

Прошу́ проще́ния. Ich bitte um Verzeihung

Когда про́сят де́нег, принима́ют усло́вия.Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

Том не смог сде́лать то, о чём его проси́ли.Tom konnte nicht tun, worum man ihn bat.

Я никогда не проси́л об э́том.Ich habe das nicht einmal verlangt.

Прошу́ проще́ния, Вы говори́те на англи́йском языке́?Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

Бы́ло глупо с её стороны проси́ть его о по́мощи.Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.

Прошу́ проще́ния.Ich bitte Sie um Verzeihung.

Я вас неоднократно об э́том проси́л.Ich habe euch wiederholt darum gebeten.

Том не хоте́л проси́ть о по́мощи.Tom wollte nicht um Hilfe bitten.

Я же тебя проси́л не ходи́ть туда.Ich habe dich doch gebeten, nicht dorthin zu gehen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	проси́
вы	проси́те

Aktiv Präsens	прося́щий	bittend, flehend
Aktiv Vergangenheit	проси́вший	bittend, der gebeten hat, fragend
Passiv Präsens	проси́мый	erbeten, gewünscht, angefordert
Passiv Vergangenheit	про́шенный	gebeten, erbeten, erfragt
Adverbial Präsens	прося́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	просив просивши	beim machen (Vergangenheit)