Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
bitten
Beispiel: Попроси́ его́ об э́том. - Bítte ihn darum.
Info: кого? о чём? / что? у кого? чего?
- 2.
ersuchen
Auch: einladen, auffordern
Beispiel: просить к столу - zu Tisch bitten
Beispiele
- Когда про́сят де́нег, принима́ют усло́вия.Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
- Я не проси́л Тома меня ждать.Ich habe Tom nicht darum gebeten, auf mich zu warten.
- Тебя про́сят к телефо́ну.Du wirst am Telefon verlangt.
- Том не смог сде́лать то, о чём его проси́ли.Tom konnte nicht tun, worum man ihn bat.
- Прошу́ проще́ния. Э́то была́ моя́ оши́бка.Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler.
- Кто не мо́жет проси́ть, не смо́жет жить.Wer nicht fragt, kann nicht leben.
- Том никогда не проси́л у меня де́нег.Tom hat mich noch nie um Geld gebeten.
- Прошу́ проще́ния, что побеспоко́ил Вас.Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe!
- Я не проси́л об э́том.Ich habe darum nicht gebeten.
- Прошу́ проще́ния за беспоко́йство.Entschuldige die Störung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прошу́ | бу́ду проси́ть |
| ты | про́сишь | бу́дешь проси́ть |
| он/она́/оно́ | про́сит | бу́дет проси́ть |
| мы | про́сим | бу́дем проси́ть |
| вы | про́сите | бу́дете проси́ть |
| они́ | про́сят | бу́дут проси́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проси́ |
| вы | проси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проси́л |
| weiblich | проси́ла |
| sächlich | проси́ло |
| plural | проси́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | прося́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | просив просивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
