auffordern russisch

• проси́ть

  bitten

  ersuchen, einladen

  auffordern

• пригласи́ть

  einladen

  kommen lassen, rufen, auffordern

• приглаша́ть

  einladen, auffordern, rufen, kommen lassen

• призыва́ть

  aufrufen, rufen nach, auffordern

  einberufen

• призва́ть

  auffordern

  ermahnen

  aufrufen, rufen nach

  einberufen

• зазыва́ть

  hereinrufen, wiederholt auffordern zu kommen

• призывно

  aufrufend, auffordernd

  rufend, bittend

• зазва́ть

  hereinrufen, wiederholt auffordern zu kommen

• заши́кать

  zur Ruhe auffordern, "psst" rufen

• ши́кать

  „pst“ rufen, zur Ruhe auffordern

  „sch-sch“ machen (und damit ein kleines Kind beruhigen)

  „ksch“ rufen (und damit Vögel oder andere Tiere verscheuchen)

Beispiele

• Я так боя́лась, что меня никто не пригласи́т на та́нец.Ich hatte solche Angst, dass niemand mich zum Tanz auffordern würde.