извини́те

Beispiele

Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона.Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.
Извините, сколько вре́мени?Entschuldigung, wie spät ist es?
Мне надо отли́ть. - "Джонни, так не говоря́т. Правильно говори́ть: Извините, мне нужно в туале́т".Ich muss mal pinkeln. - "Jonny, so sagt man nicht. Man sagt: Entschuldigt, ich muss mal auf die Toilette."
Извините, пожалуйста, я должен идти́.Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.
Извините, но я не понима́ю.Entschuldigung, aber ich verstehe nicht.
Извините, я ду́маю, э́то моё ме́сто.Entschuldigung, ich glaube das ist mein Platz.
Извините. Я забы́ла вы́полнить дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
Извините, где метро́?Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?
Извините за то, что я не отве́тила на Ваш вопро́с. Я его не ви́дела.Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.
Извините. Я забы́л сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.