извини́те

Beispiele

• Извините.Entschuldigen Sie!
• Извините, ваша соба́ка только что меня укуси́ла!Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!
• Извините, я хоте́л бы э́то приме́рить.Entschuldigen Sie: Ich würde das hier gerne anprobieren.
• Извините, я не по́нял, что они сказа́ли.Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.
• Извините. Я забы́ла вы́полнить дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
• Извините, э́то ме́сто еще свободно?Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
• Извините, когда ближа́йший по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
• Извините! Вы оброни́ли шля́пу.Entschuldigen Sie! Ihnen ist Ihr Hut heruntergefallen.
• Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона.Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.
• Извините, пожалуйста, в э́той стране́ можно дели́ть на ноль?Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?