извини́те

Beispiele

• Мне надо отли́ть. - "Джонни, так не говоря́т. Правильно говори́ть: Извините, мне нужно в туале́т".Ich muss mal pinkeln. - "Jonny, so sagt man nicht. Man sagt: Entschuldigt, ich muss mal auf die Toilette."
• Извините, когда сле́дующий по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
• Извините, я не по́нял, что они сказа́ли.Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.
• Извините! Не будете ли Вы так любе́зны сфотографировать меня с друзья́ми?Entschuldigen Sie! Wären Sie wohl so freundlich, ein Foto von meinen Freunden und mir zu machen?
• Извините, что заста́вил вас ждать.Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
• Извините, но я забы́л сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
• Извините. Я забы́ла сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
• Извините. Я забы́л сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
• Извините, но я забы́ла вы́полнить дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
• Извините за беспоко́йство, но вам звоня́т.Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.