извини́те

Beispiele

• Извините. Я забы́ла сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
• Извините, я ду́маю, э́то моё ме́сто.Entschuldigung, ich glaube das ist mein Platz.
• Извините, я хоте́л бы э́то приме́рить.Entschuldigen Sie: Ich würde das hier gerne anprobieren.
• Мне надо отли́ть. - "Джонни, так не говоря́т. Правильно говори́ть: Извините, мне нужно в туале́т".Ich muss mal pinkeln. - "Jonny, so sagt man nicht. Man sagt: Entschuldigt, ich muss mal auf die Toilette."
• Извините, э́то ме́сто еще свободно?Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
• Извините! Я хоте́л бы Вас кое о чём попроси́ть.Entschuldigen Sie! Ich hätte da eine kleine Bitte.
• Извините за то, что я не отве́тила на Ваш вопро́с. Я его не ви́дела.Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.
• Извините, Том сего́дня здесь?Verzeihung, ist Tom heute da?
• Извините, когда сле́дующий по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
• Извините, ваша соба́ка только что меня укуси́ла!Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!