прыжо́к

Beispiele

• Спортсмен, сгибающий колени, готовится к прыжку.

  Der Sportler, der die Knie beugt, bereitet sich auf den Sprung vor.

• Кот, примеряющийся к прыжку, замер на подоконнике.

  Die Katze, die zum Sprung ansetzte, erstarrte auf der Fensterbank.

• Кот съёживается перед прыжком.

  Die Katze kauert sich vor dem Sprung zusammen.

• Тело, напруживающееся перед прыжком, замерло на секунду.

  Der Körper, der sich vor dem Sprung anspannte, erstarrte für eine Sekunde.

• Он проверил все стропы перед прыжком.

  Vor dem Sprung überprüfte er alle Leinen.

• Десятиборец показал лучший результат в прыжках.

  Der Zehnkämpfer erzielte im Springen das beste Ergebnis.

• Змея, свивающая своё тело в кольцо, готовилась к прыжку.

  Die Schlange, die ihren Körper zu einem Ring zusammenrollte, bereitete sich auf einen Sprung vor.

• Мы заметили друга, засомневавшегося перед прыжком.

  Wir bemerkten einen Freund, der vor dem Sprung zögerte.

• Сего́дня днём у них состяза́ние по прыжка́м в во́ду.

  Heute Nachmittag haben sie einen Wettbewerb im Wasserspringen.

• Змея быстро сворачивается в кольцо перед прыжком.

  Die Schlange ringelt sich vor dem Sprung schnell zusammen.