назна́ченный

ziemlich häufig #3127

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von назна́чить

1.
festgelegt, vereinbart, vorgesehen, bestimmt
Мы собра́лись в назна́ченный час.
Wir versammelten uns zur festgelegten Stunde.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von «назначить»; typisch mit час, срок, время, день, место.
2.
ernannt, eingesetzt
Неда́вно назна́ченный дире́ктор начал с рефо́рм.
Der neu ernannte Direktor begann mit Reformen.

Beispiele

У меня на за́втра назначена встре́ча с То́мом.
Ich habe morgen einen Termin mit Tom.
Он был назначен на до́лжность директора шко́лы.
Er wurde zum Schulleiter der Schule befördert.
Она пришла́ на час позже назначенного вре́мени.
Sie kam eine Stunde nach der angesetzten Zeit.
Он был назначен мини́стром финансов.
Er wurde zum Finanzminister ernannt.
Наста́л день, на кото́рый был назначен пикник.
Der für das Picknick angesetzte Tag ist gekommen.
Он был очень зол на меня, когда я забы́л о назначенной встре́че.
Er war sehr wütend auf mich, als ich den vereinbarten Termin vergaß.
У меня назначена встре́ча на 3 часа.
Ich habe um 3 Uhr einen Termin.
У меня назначена встре́ча, на кото́рую я не хочу́ опозда́ть.
Ich habe einen Termin, zu dem ich nicht zu spät kommen möchte.

⚠️ Betonungswechsel.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	назна́ченный	назна́ченная	назна́ченное	назна́ченные
Gen.Genitive	назна́ченного	назна́ченной	назна́ченного	назна́ченных
Dat.Dative	назна́ченному	назна́ченной	назна́ченному	назна́ченным
Acc.Accusative	назна́ченный	назна́ченную	назна́ченное	назна́ченные
Inst.Instrumental	назна́ченным	назна́ченной	назна́ченным	назна́ченными
Prep.Prepositional	оназна́ченном	оназна́ченной	оназна́ченном	оназна́ченных

GesperrtWortfamilien freischalten