Übersetzung
- 1.
weggeben
Auch: zurückgeben
Beispiel: отдавать книгу в библиотеку - die Bücher in die Bibliothek zurückbringen
Info: что?
- 2.
hingeben
Auch: anvertrauen, überlassen
Beispiel: отдавать ребёнка в ясли - das Kind in die Kinderkrippe geben
Info: кому? что? кого?
- 3.
abgeben
Beispiel: Это отдаёт поучением. - Das riecht nach Belehrung
Info: чем?
- 4.
ausgeben
Beispiele
- Лу́чше отдава́ть, чем получа́ть.Geben ist seliger denn nehmen.
- Суп отдаёт чесноко́м.Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.
- «Том, не отдава́й ба́бушкин ста́рый шкаф из гости́ной на вы́брос!» — «Слишком поздно, Мария!»„Tom, du darfst Omas alten Wohnzimmerschrank nicht in den Sperrmüll geben!“ – „Schon zu spät, Maria!“
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | отдаю́ | бу́ду отдава́ть |
ты | отдаёшь | бу́дешь отдава́ть |
он/она́/оно́ | отдаёт | бу́дет отдава́ть |
мы | отдаём | бу́дем отдава́ть |
вы | отдаёте | бу́дете отдава́ть |
они́ | отдаю́т | бу́дут отдава́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | отдава́й |
вы | отдава́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | отдава́л |
weiblich | отдава́ла |
sächlich | отдава́ло |
plural | отдава́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | отдава́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | отдава́в отдававши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 11 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.