вероя́тность

Beispiele

• Есть вероя́тность, что Том вновь попыта́ется уби́ть себя.

  Es besteht die Möglichkeit, dass Tom erneut versucht, sich umzubringen.

• Есть вероя́тность, что законопрое́кт будет отклонён.

  Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass der Gesetzentwurf abgelehnt wird.

• Какова́ вероя́тность того́, что у двух челове́к совпаду́т дни рожде́ния?

  Wie wahrscheinlich ist es, dass zwei Menschen am selben Tag Geburtstag haben?

• По всей вероя́тности, ни один язы́к не свобо́ден до конца́ от заимствованных слов.

  Aller Wahrscheinlichkeit nach ist keine Sprache vollständig frei von entlehnten Wörtern.

• Есть вероя́тность того́, что мы лиши́мся рабо́ты?

  Besteht die Möglichkeit, dass wir unsere Arbeit verlieren?

• Есть вероя́тность, что то, что он сказа́л, — пра́вда.

  Es besteht die Möglichkeit, dass das, was er gesagt hat, wahr ist.

• Вероя́тность нападе́ния аку́лы очень низка́.

  Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist sehr gering.

• Какова́ вероя́тность того́, что по кра́йней ме́ре два ученика́ роди́лись в один день?

  Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass mindestens zwei Schüler am selben Tag Geburtstag haben?

• Есть вероя́тность, что водопрово́дная вода мо́жет содержа́ть вре́дные вещества́, таки́е как хлор или свине́ц.

  Es besteht die Möglichkeit, dass Leitungswasser schädliche Stoffe wie Chlor oder Blei enthalten kann.

• Вероя́тность того́, что э́то произойдет, минима́льна.

  Die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert, ist minimal.