кле́тка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1771)C1

1.
Käfig, Kasten
обезьянья клетка / грудная клетка
der Affenkäfig / der Brustkasten (Brustkorb)
2.
Karomuster, Kästchen
в голубую клетку
blaukariert
3.
Zelle
нервная клетка
die Nervenzelle
biolog.
4.
Brustkorb

Beispiele

Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
Он откры́л кле́тки.
Er öffnete die Käfige.
Э́та кле́тка сделана из проволоки.
Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.
Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.
Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
Те́ло челове́ка состои́т из миллиа́рдов мельча́йших кле́ток.
Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.
«Да не не́рвничай ты так, Том! Не́рвные кле́тки не восстана́вливаются». – «А я и не не́рвничаю. Я вообще споко́ен как уда́в!»
„Sei doch nicht so nervös, Tom! Nervenzellen wachsen nicht nach.“ – „Ich bin doch gar nicht nervös. Ich bin in der Regel so ruhig wie ein Fels!“
Мир - э́то кле́тка для безу́мных.
Die Welt ist ein Irrenhaus.
Кле́тки кро́ви образу́ются в проце́ссе гематопоэза.
Die Blutzellen werden während eines Prozesses gebildet, den man Hämotopoese nennt.