кле́тка

ziemlich häufig #1973C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Käfig
Пти́ца сиди́т в кле́тке.
Der Vogel sitzt im Käfig.
2.
Zellebiology
Учёные изуча́ют не́рвные кле́тки.
Wissenschaftler untersuchen Nervenzellen.
3.
Karomuster, Kästchen
Она́ купи́ла ткань в голубу́ю кле́тку.
Sie hat blaukarierten Stoff gekauft.
тетрадь в клетку = kariertes Heft
4.
Brustkorb, Brustkastenanatomy
У него боли́т грудна́я кле́тка.
Ihm tut der Brustkorb weh.
nur in грудная клетка

Beispiele

Тигр лежа́л посреди кле́тки.
Der Tiger lag mitten im Käfig.
Обезья́на сбежа́ла из кле́тки.
Der Affe ist aus seinem Käfig entkommen.
Львы в кле́тке.
Die Löwen sind im Käfig.
Том откры́л кле́тку и вы́пустил обезья́ну.
Tom öffnete den Käfig und ließ den Affen hinaus.
У меня есть попуга́й в кле́тке.
Ich habe einen Papagei in einem Käfig.
Пури́сты до́лжны умере́ть. Язы́к не следует держа́ть в кле́тке тради́ции.
Puristen müssen besiegt werden. Die Sprache darf nicht im Käfig der Tradition gehalten werden.
Лёгкие располо́жены в грудно́й кле́тке.
Die Lungen befinden sich im Brustkorb.
Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.
Die kosmetische Stammzelltherapie befindet sich in einem frühen Entwicklungsstadium.