Kästchen russisch

• кле́тка

  Käfig

  Zelle

  Karomuster, Kästchen

  Brustkorb, Brustkasten

• шкату́лка

  Schatulle, Kästchen, Schmuckdose, Dose

• ларе́ц

  Schatulle, Kästchen, Schmuckkästchen, Truhe (klein)

• я́щичек

  Kästchen, kleine Kiste

• ла́рчик

  Kästchen, Kistchen, Schächtelchen, Schatzkästchen

• классы

  Kästchenhüpfen (Kinderhüpfspiel)

Beispiele

• Нарисуй домик по клеточкам.

  Zeichne das Häuschen Kästchen für Kästchen.

• Он положил письмо в маленький ящичек.

  Er legte den Brief in ein kleines Kästchen.

• В ящичке лежали старые монеты.

  In dem Kästchen lagen alte Münzen.

• В таблице каждый квадратик означает один день

  In der Tabelle steht jedes Kästchen für einen Tag.

• Раскрась этот квадратик синим карандашом

  Male dieses Kästchen mit einem blauen Buntstift aus.

• На крышке шкатулки красивая инкрустация из перламутра.

  Auf dem Deckel des Kästchens befindet sich eine schöne Perlmuttintarsie.

• Дети играют в классы во дворе

  Die Kinder spielen im Hof Kästchenhüpfen.

• Она нарисовала классы мелом на асфальте

  Sie malte mit Kreide Kästchen zum Hüpfen auf den Asphalt.

• Мы часто играли в классы после школы

  Wir spielten nach der Schule oft Kästchenhüpfen.

• А ларчик просто открывался, оказывается.

  Wie sich herausstellte, ließ sich das Kästchen ganz einfach öffnen.

• Она хранила украшения в маленьком ларчике.

  Sie bewahrte ihren Schmuck in einem kleinen Kästchen auf.

• Она разграфляет лист бумаги на клетки.

  Sie teilt das Blatt Papier in Kästchen ein.

• Учитель расчерчивал доску на клетки.

  Der Lehrer teilte die Tafel in Kästchen ein.

• Из самшита сделали изящную шкатулку.

  Aus Buchsbaum wurde ein elegantes Kästchen gefertigt.

• Мастер, изукрашивающий шкатулку резьбой, работал очень медленно.

  Der Handwerker, der das Kästchen mit Schnitzereien verzierte, arbeitete sehr langsam.

• Шкатулка, изукрашиваемая мастером, выглядела всё красивее.

  Das Kästchen, das der Handwerker verzierte, wurde immer schöner.

• Мальчик, расчерчивающий лист на клетки, сидел молча за столом.

  Der Junge, der das Blatt in Kästchen einteilte, saß schweigend am Tisch.

• Лист бумаги, расчерчиваемый учеником, постепенно покрывался клетками.

  Das von dem Schüler in Kästchen eingeteilte Blatt Papier füllte sich allmählich mit Kästchen.

• В шкатулочке лежали старые фотографии.

  In dem kleinen Kästchen lagen alte Fotografien.

• Она украсила шкатулку в технике декупажа.

  Sie verzierte das Kästchen in der Decoupage-Technik.