витри́на

Beispiele

• Дети, глазеющие на витрину, не хотели идти домой.

  Die Kinder, die ins Schaufenster starrten, wollten nicht nach Hause gehen.

• Этот магазин известен своей привлекающей внимание витриной.

  Dieses Geschäft ist für sein aufmerksamkeitsstarkes Schaufenster bekannt.

• Продавец, выложивший товар на витрину, ушёл на обед.

  Der Verkäufer, der die Ware ins Schaufenster gelegt hatte, ging zum Mittagessen.

• Дети облепляют витрину с игрушками каждый день.

  Jeden Tag drängen sich Kinder um das Schaufenster mit den Spielsachen.

• Витрина магазина закрыта листом плексигласа.

  Das Schaufenster ist mit einer Plexiglasscheibe abgedeckt.

• Мы видели прохожего, заглядывавшего в витрину магазина.

  Wir sahen einen Passanten, der in das Schaufenster des Geschäfts hineinschaute.

• На витрине лежали глазированные орехи и фрукты.

  Im Schaufenster lagen glasierte Nüsse und Früchte.

• Она загляделась на витрину с платьями.

  Sie konnte sich an dem Schaufenster mit den Kleidern nicht sattsehen.

• На витрине лежали свежие завитушки с корицей.

  Im Schaufenster lagen frische Zimtschnecken.

• Девушка гляделась в витрину магазина.

  Das Mädchen betrachtete sich im Schaufenster.