витри́на

weniger häufig #8358C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schaufenster, Auslage
Здесь была́ разби́та витри́на магази́на.
Hier wurde das Schaufenster des Geschäfts zerschlagen.
2.
Vitrine, Schaukasten
В витри́не музе́я лежа́ли ста́рые моне́ты.
In der Vitrine des Museums lagen alte Münzen.

Beispiele

На витрине лежали фетровые сапоги.
Im Schaufenster lagen Filzstiefel.
Он засматривается на витрины с игрушками.
Er verliert sich beim Betrachten der Schaufenster mit Spielzeug.
Мне купили платье, приглянувшееся ещё в витрине магазина.
Sie kauften mir das Kleid, das mir schon im Schaufenster gefallen hatte.
Девушка гляделась в витрину магазина.
Das Mädchen betrachtete sich im Schaufenster.
Глазевший на витрину мальчик забыл о времени.
Der Junge, der ins Schaufenster starrte, vergaß die Zeit.
Она замедлила шаг у витрины
Sie verlangsamte ihre Schritte am Schaufenster.
Женщина, наряжавшая витрину магазина, работала до вечера.
Die Frau, die das Schaufenster dekorierte, arbeitete bis zum Abend.
Разбушевавшаяся толпа разбила несколько витрин.
Die außer Rand und Band geratene Menge zerschlug mehrere Schaufenster.