обознача́ть

Beispiele

• Это наречное выражение обозначает время действия.

  Diese adverbiale Wendung bezeichnet den Zeitpunkt der Handlung.

• Мо́жешь сказа́ть мне, что обознача́ет э́то сло́во?

  Könntest du mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

• Что обознача́ет G.N.P.?

  Wofür steht G.N.P.?

• Буква ъ не обозначает звука.

  Der Buchstabe ъ steht für keinen Laut.

• Хими́ческий си́мвол H обознача́ет водоро́д.

  Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

• В статистике сигма обозначает стандартное отклонение.

  In der Statistik bezeichnet Sigma die Standardabweichung.

• Усло́вные обозначе́ния на ка́рте пока́зывают, что обознача́ет ка́ждый си́мвол.

  Die Legende auf der Karte zeigt, wofür jedes Symbol steht.

• Правильно и неправильно - э́то две стороны одной меда́ли. Кака́я сторона́ что обознача́ет реша́ет тот, в чьих рука́х власть.

  Richtig und falsch sind zwei Seiten derselben Medaille. Wer die Macht hat, entscheidet, welche Seite welche Aufschrift bekommt.

• Что обознача́ет э́тот знак?

  Was bedeutet dieses Zeichen?

• Татоэба обознача́ет "например" по-японски.

  „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.