повезти́
häufig #845B2
- 1.
fahren, bringen, transportieren
Води́тель повёз пассажи́ров в аэропо́рт.
Der Fahrer brachte die Passagiere zum Flughafen.
Perfektiv zu везти; eine Fahrt in eine Richtung.
- 2.
Glück haben
Нам повезло́ с пого́дой.
Wir hatten Glück mit dem Wetter.
Unpersönlich, mit Dativ der Person: мне повезло.
Bewegungs-Info
повезти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb везти́.
Nutzungs-Info
кого? что?
мне повезло-ich hatte Glück
Beispiele
Мне чрезвычайно повезло́.
Ich hatte außerordentliches Glück.
Мне невероятно повезло́.
Ich hatte unglaubliches Glück.
Я ду́маю, что нам довольно-таки повезло́.
Ich denke, wir haben ziemlich viel Glück.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | повезу́ |
| ты | - | повезёшь |
| он/она́/оно́ | - | повезёт |
| мы | - | повезём |
| вы | - | повезёте |
| они́ | - | повезу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | повези́ |
| вы | повези́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | повёз |
| weiblich | повезла́ |
| sächlich | повезло́ |
| plural | повезли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | повёзший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | getragen, transportiert, geliefert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | повезши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвезти́PRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Nutzungsinfo vor 2 Wochen bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
