Übersetzung
- 1.
fahren
Auch: bringen, transportieren
- 2.
Glück haben
Beispiel: мне повезло - ich hatte Glück
Info: кому?
Beispiele
- Моему́ дру́гу повезло́ больше, чем мне.Mein Freund hatte mehr Glück als ich.
- Не везёт в ка́ртах - повезёт в любви́.Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
- Мне повезло́, что я смог поговори́ть с То́мом до того́, как он уе́хал в Бостон.Ich hatte Glück, dass ich noch mit Tom sprechen konnte, bevor er nach Boston abreiste.
- Ей не повезло́.Sie fiel auf die Nase.
- Нам повезло́, что пого́да така́я хоро́шая.Wir haben Glück, dass so schönes Wetter ist.
- Тебе повезло́, что он не укуси́л тебя.Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
- Им просто повезло́.Sie hatten einfach Glück.
- Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.
- Тому повезло́.Tom hatte Glück.
- Мне повезло́.Ich hatte Glück.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | повезу́ |
ты | - | повезёшь |
он/она́/оно́ | - | повезёт |
мы | - | повезём |
вы | - | повезёте |
они́ | - | повезу́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | повези́ |
вы | повези́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | повёз |
weiblich | повезла́ |
sächlich | повезло́ |
plural | повезли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | повезши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.