бо́льно

Beispiele

• Ты де́лаешь мне больно.Du tust mir weh.
• Очень больно?Tut es sehr weh?
• Э́то бы́ло совсем не больно.Das tat gar nicht weh.
• Будет очень больно?Wird es sehr weh tun?
• Больно, что прихо́дится тако́е говори́ть, но э́то пра́вда.Es schmerzt, dies sagen zu müssen, doch es ist die Wahrheit.
• Я не хоте́л де́лать ей больно.Ich will ihr nicht weh tun.
• «Мария, помоги́, у меня всё кру́жится!» – «Ты, видно, опять больно усердно к стака́ну прикла́дывался!»„Maria, hilf mir! Bei mir dreht sich alles.“ – „Du hast wohl wieder zu tief ins Glas geschaut!“
• Будет больно.Das wird wehtun.
• Тут больно.Es tut hier weh.
• Бы́ло больно, но я не пла́кал.Es schmerzte, doch ich weinte nicht.