едва́

Beispiele

• Я его едва понима́л.Ich konnte ihn kaum verstehen.
• Я вас едва зна́ю.Ich kenne euch kaum.
• Я едва могу́ разобра́ть его по́черк.Ich kann seine Schrift kaum lesen.
• Я тебя едва слы́шу.Ich höre dich kaum.
• Я едва только э́то заме́тил.Ich habe es gerade erst bemerkt.
• Я так уста́ла, что едва держа́лась на нога́х.Ich war zu müde, um mich auf den Beinen zu halten.
• В тума́не флаг корабля́ едва можно бы́ло различи́ть.Im Nebel war die Schiffsflagge kaum zu erkennen.
• Она едва выде́рживала одино́чество.Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.
• Тому едва хвати́ло де́нег, чтобы заплати́ть по счета́м в про́шлом ме́сяце.Tom hatte im letzten Monat kaum genug Geld, um seine Rechnungen zu bezahlen.
• Я едва смог его вы́тащить.Ich konnte ihn gerade noch herausholen.