едва́

Beispiele

• Я едва только э́то заме́тил.Ich habe es gerade erst bemerkt.
• Том едва мог идти́.Tom konnte kaum gehen.
• Я вас едва зна́ю.Ich kenne euch kaum.
• Я тебя едва слы́шу.Ich höre dich kaum.
• Если тот, кто с уси́лиями едва забравшись на де́рево, уже ду́мает, что он пти́ца, то он ошиба́ется.Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum, schon meint, dass er ein Vogel wär, so irrt sich der.
• В тума́не флаг корабля́ едва можно бы́ло различи́ть.Im Nebel war die Schiffsflagge kaum zu erkennen.
• Она едва выде́рживала одино́чество.Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.
• Я едва смог его вы́тащить.Ich konnte ihn gerade noch herausholen.
• Едва завидев меня, он сбежа́л.Sobald er mich gesehen hatte, lief er weg.
• Едва завидев меня, он побежа́л мне навстречу.Kaum hatte er mich gesehen, lief er mir entgegen.