едва́

Beispiele

Едва завидев полице́йского, он убежа́л.Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.
Я едва смог закры́ть чемода́н.Ich konnte den Koffer kaum schließen.
Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
Я едва могу́ разобра́ть его по́черк.Ich kann seine Schrift kaum lesen.
Я едва мог говори́ть.Ich konnte kaum sprechen.
Едва мы присели, как она принесла́ нам ко́фе.Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
Я едва её знал.Ich kannte sie kaum.
Я её едва зна́ю.Ich kenne sie kaum.
Я так уста́л, что едва держа́лся на нога́х.Ich war zu müde, um mich auf den Beinen zu halten.
В тума́не флаг корабля́ едва можно бы́ло различи́ть.Im Nebel war die Schiffsflagge kaum zu erkennen.