Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
kaum
Auch: nur mit Mühe
Beispiele
- Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
- Я едва успе́л зарегистри́роваться в оте́ле, как он мне позвони́л.Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
- Э́то едва не сто́ило мне головы.Es hätte mich fast den Kopf gekostet.
- Я его едва зна́ю.Ich kenne ihn kaum.
- Том едва мог идти́.Tom konnte kaum gehen.
- Если тот, кто с уси́лиями едва забравшись на де́рево, уже ду́мает, что он пти́ца, то он ошиба́ется.Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum, schon meint, dass er ein Vogel wär, so irrt sich der.
- Я едва мог э́то поня́ть.Ich konnte es kaum verstehen.
- Едва мы присели, как она принесла́ нам ко́фе.Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
- Я его едва понима́л.Ich konnte ihn kaum verstehen.
- Я едва мог его поня́ть.Ich konnte ihn kaum verstehen.
Bearbeitungen
- Lucian hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.