Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
kaum
Auch: nur mit Mühe
Beispiele
- Едва могу́ следи́ть за хо́дом твои́х мы́слей.Es fällt mir schwer, dir zu folgen.
- Едва завидев меня, он побежа́л мне навстречу.Kaum hatte er mich gesehen, lief er mir entgegen.
- Тому едва хвати́ло де́нег, чтобы заплати́ть по счета́м в про́шлом ме́сяце.Tom hatte im letzten Monat kaum genug Geld, um seine Rechnungen zu bezahlen.
- Я её едва зна́ю.Ich kenne sie kaum.
- Я едва только э́то заме́тил.Ich habe es gerade erst bemerkt.
- Если тот, кто с уси́лиями едва забравшись на де́рево, уже ду́мает, что он пти́ца, то он ошиба́ется.Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum, schon meint, dass er ein Vogel wär, so irrt sich der.
- Тома едва не уби́ли.Tom wurde beinahe getötet.
- Я едва мог э́то поня́ть.Ich konnte es kaum verstehen.
- Он едва уме́ет чита́ть.Er kann kaum lesen.
- Я едва могла́ говори́ть.Ich konnte kaum sprechen.
Bearbeitungen
Lucian hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.