едва́

Beispiele

Я тебя едва слы́шу.Ich höre dich kaum.
Я вас едва зна́ю.Ich kenne euch kaum.
Она едва выде́рживала одино́чество.Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.
Едва завидев полице́йского, он убежа́л.Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.
Я едва мог э́то поня́ть.Ich konnte es kaum verstehen.
Я так уста́ла, что едва держа́лась на нога́х.Ich war zu müde, um mich auf den Beinen zu halten.
Я так уста́л, что едва держа́лся на нога́х.Ich war zu müde, um mich auf den Beinen zu halten.
Хоть э́то предложе́ние коро́ткое и просто́е, но без конте́кста оно едва будет кому-либо полезно.Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
Я едва смог его вы́тащить.Ich konnte ihn gerade noch herausholen.
Я едва могла́ говори́ть.Ich konnte kaum sprechen.