принести́

Verb, vollendet

oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

bringen
Auch: mitbringen, herbringen

Nutzungs-Info

Abgrenzung der Verwendung von привести / принести привести: "Bringen" im Sinne von "herführen". -> Приведи свою сестру (Bring deine Schwester). принести: "Bringen" im Sinne von "hertragen". -> Принеси мне воды (Bring mir Wasser).

Beispiele

Принеси́те мне, пожалуйста, ча́шку ко́фе.Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.
Я принесу́ ещё одно полоте́нце.Ich werde noch ein Handtuch bringen.
Все гости на вечери́нке до́лжны принести́ с собой что-нибудь из еды́ и напи́тков.Jeder Partygast muss selbst einen Teil des Essens und der Getränke mitbringen.
Принеси́ мне газе́ту.Bring mir die Zeitung.
Ты кни́ги принёс?Hast du Bücher mitgebracht?
Как только мы присели, она принесла́ нам ко́фе.Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.
Принеси́ мне что-нибудь пое́сть.Bring mir etwas zu essen.
Принеси́ ещё два-три сту́ла.Bring noch zwei, drei Stühle mit!
Идёт дождь, так что принеси́те зонт.Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
Принеси́те мне чего-нибудь пое́сть.Bringt mir etwas zu essen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	принесу́
ты	-	принесёшь
он/она́/оно́	-	принесёт
мы	-	принесём
вы	-	принесёте
они́	-	принесу́т

Imperativ
ты	принеси́
вы	принеси́те

Vergangenheit
männlich	принёс
weiblich	принесла́
sächlich	принесло́
plural	принесли́

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	принёсший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	принесённый	etwas das gemacht wurde
Adverbialpartizip Präsens	-
Adverbialpartizip Vergangenheit	принёсши принеся́	beim machen (Vergangenheit)