принести́

Verb, vollendet

oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

bringen
Auch: mitbringen, herbringen
Beispiel: принести́ домо́й поку́пки - die Einkäufe nach Hause bringen

Nutzungs-Info

Abgrenzung der Verwendung von привести / принести привести: "Bringen" im Sinne von "herführen". -> Приведи свою сестру (Bring deine Schwester). принести: "Bringen" im Sinne von "hertragen". -> Принеси мне воды (Bring mir Wasser).

Beispiele

Я принесу́ тебе её за́втра.Ich bringe sie dir morgen.
Просто принеси́ мне э́тот спи́сок.Hol mir einfach die Liste.
Есть ещё что-нибудь, что ты бы хоте́ла, чтобы я тебе принёс?Gibt es noch etwas, was du möchtest, dass ich dir mitbringe?
О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.
Принеси́те мне журна́лы.Bringen Sie mir die Zeitschriften.
Я тебе кое-что принёс.Ich habe dir etwas mitgebracht.
Ты кни́ги принёс?Hast du Bücher mitgebracht?
Принеси́ мне журна́лы.Bringe mir die Zeitschriften.
Я принесу́ тебе его за́втра.Ich bringe ihn dir morgen.
Ты принёс нам больше убы́тков, чем по́льзы.Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	принесу́
ты	-	принесёшь
он/она́/оно́	-	принесёт
мы	-	принесём
вы	-	принесёте
они́	-	принесу́т

Imperativ
ты	принеси́
вы	принеси́те

Vergangenheit
männlich	принёс
weiblich	принесла́
sächlich	принесло́
plural	принесли́

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	принёсший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	принесённый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	принёсши принеся́	beim machen (Vergangenheit)