счётчик

Beispiele

• Мастер запломбировывает счётчик после проверки.

  Der Techniker versieht den Zähler nach der Überprüfung mit einer Plombe.

• Съём показаний счётчика делают раз в месяц.

  Der Zählerstand wird einmal im Monat abgelesen.

• Газовщик пришёл проверить счётчик в квартире.

  Der Gasinstallateur kam, um den Zähler in der Wohnung zu überprüfen.

• Обнуление счётчика произошло автоматически.

  Der Zähler wurde automatisch auf null gesetzt.

• Пломбированный счётчик нельзя вскрывать самому.

  Einen verplombten Zähler darf man nicht selbst öffnen.

• Механик опломбировал счётчик после проверки.

  Der Mechaniker versiegelte den Zähler nach der Überprüfung.

• Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности.

  Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.

• Механизм, обнуляющий счётчик, сломался вчера.

  Der Mechanismus, der den Zähler zurücksetzt, ist gestern kaputtgegangen.

• Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль.

  Der gestern zurückgesetzte Zähler zeigt wieder null an.

• Нам нужен многоразрядный счётчик для проекта.

  Wir brauchen für das Projekt einen mehrstelligen Zähler.