счётчик

weniger häufig #8612

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Zähler, Zählapparat, Messgerät
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
Einmal im Monat prüfe ich den Wasserzähler.
Unbelebt: Gerät, das zählt oder misst.
2.
Zähler (Person), Auszähler
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь.
Die Stimmenzähler arbeiteten die ganze Nacht.
Belebt: jemand, der Stimmen, Gegenstände usw. zählt.

Beispiele

Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль.
Der gestern zurückgesetzte Zähler zeigt wieder null an.
Не надо обнулять счётчик каждый месяц.
Man muss den Zähler nicht jeden Monat zurücksetzen.
Поверяльщик проверил все счётчики в доме.
Der Prüfer kontrollierte alle Zähler im Haus.
Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности.
Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.
Специалист, пломбировавший счётчик, оставил документ.
Der Fachmann, der den Zähler verplombt hat, hinterließ ein Dokument.
Все счетчики, поверявшиеся весной, работают исправно.
Alle im Frühjahr überprüften Zähler funktionieren einwandfrei.
Счётчик, приращиваемый автоматически, отображался на экране.
Der automatisch erhöhte Zähler wurde auf dem Bildschirm angezeigt.
Обнуление счётчика произошло автоматически.
Der Zähler wurde automatisch auf null gesetzt.