счётчик

weniger häufig #8612

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Zähler, Zählapparat, Messgerät
Раз в ме́сяц я проверя́ю счётчик воды́.
Einmal im Monat prüfe ich den Wasserzähler.
Unbelebt: Gerät, das zählt oder misst.
2.
Zähler (Person), Auszähler
Счётчики голосо́в рабо́тали всю ночь.
Die Stimmenzähler arbeiteten die ganze Nacht.
Belebt: jemand, der Stimmen, Gegenstände usw. zählt.

Beispiele

Поверяльщик проверил все счётчики в доме.
Der Prüfer kontrollierte alle Zähler im Haus.
Съём показаний счётчика делают раз в месяц.
Der Zählerstand wird einmal im Monat abgelesen.
Программист, обнуливший счётчик, начал тест заново.
Der Programmierer, der den Zähler zurückgesetzt hatte, begann den Test von vorn.
Обнуление счётчика произошло автоматически.
Der Zähler wurde automatisch auf null gesetzt.
Газовщик пришёл проверить счётчик в квартире.
Der Gasinstallateur kam, um den Zähler in der Wohnung zu überprüfen.
Счётчик, приращиваемый автоматически, отображался на экране.
Der automatisch erhöhte Zähler wurde auf dem Bildschirm angezeigt.
Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль.
Der gestern zurückgesetzte Zähler zeigt wieder null an.
Сними́те, пожалуйста, показа́ния счётчика.
Lesen Sie bitte den Zählerstand ab.