Messgerät russisch

• индика́тор

  Anzeiger, Messgerät

• индика́торный

  Anzeiger-, Messgerät-

• спиро́метр

  Spirometer, Atemvolumen-Messgerät

Beispiele

• Счётчик Гейгера - э́то прибо́р для измере́ния радиоакти́вности.

  Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.

• Прибор показал аномальные значения давления.

  Das Messgerät zeigte anormale Druckwerte an.

• Измерительная точность зависит от качества прибора.

  Die Messgenauigkeit hängt von der Qualität des Messgeräts ab.

• Шероховатость металла проверяют специальным прибором.

  Die Rauheit des Metalls wird mit einem speziellen Messgerät geprüft.

• Приборы зафиксировали слабые сейсмические волны.

  Die Messgeräte registrierten schwache seismische Wellen.

• Антинейтрино почти невозможно обнаружить приборами.

  Antineutrinos lassen sich mit Messgeräten kaum nachweisen.

• На стене висит старый барометрический прибор.

  An der Wand hängt ein altes barometrisches Messgerät.

• Этот измеритель показывает температуру воды.

  Dieses Messgerät zeigt die Wassertemperatur an.

• Без измерителя мы не узнаем давление.

  Ohne ein Messgerät werden wir den Druck nicht kennen.

• Концентричность деталей измеряют специальным прибором.

  Die Konzentrizität der Bauteile wird mit einem speziellen Messgerät gemessen.

• Магнитоэлектрический прибор измеряет силу тока

  Ein magnetoelektrisches Messgerät misst die Stromstärke.

• Завод прошёл метрологический контроль всех приборов.

  Das Werk unterzog alle seine Messgeräte einer messtechnischen Kontrolle.

• Прибор показывает всего десять микроампер.

  Das Messgerät zeigt nur zehn Mikroampere an.

• Учёные измерили нутацию земной оси прибором.

  Wissenschaftler maßen die Nutation der Erdachse mit einem Messgerät.

• В лаборатории стоит самозаписывающий прибор.

  Im Labor steht ein selbstschreibendes Messgerät.

• Учёные использовали самопишущий прибор для измерений

  Die Wissenschaftler verwendeten für die Messungen ein selbstaufzeichnendes Messgerät.

• Саморегистрирующий счётчик фиксирует показания автоматически.

  Das selbstregistrierende Messgerät erfasst die Messwerte automatisch.

• Для древоизмерения нужны специальные приборы.

  Für die Dendrometrie braucht man spezielle Messgeräte.

• Инженер купил новый калибратор для приборов.

  Der Ingenieur kaufte einen neuen Kalibrator für die Messgeräte.

• Прибор нужно калибрировать перед каждым измерением.

  Das Messgerät muss vor jeder Messung kalibriert werden.

• На заводе установили специальный поверочный стенд для приборов.

  Im Werk wurde ein spezieller Prüfstand für Messgeräte installiert.

• На завод приехал поверяльщик измерительных приборов.

  Ein Prüfer für Messgeräte kam ins Werk.

• Приборы показали десять рентген в час.

  Die Messgeräte zeigten zehn Röntgen pro Stunde an.

• Инженер, измерявший длину моста, использовал лазерный прибор.

  Der Ingenieur, der die Länge der Brücke maß, benutzte ein Laser-Messgerät.

• Мастер, привесивший груз к прибору, начал измерение.

  Der Techniker, der ein Gewicht am Messgerät angebracht hatte, begann mit der Messung.

• Инженер, выверяющий приборы, работал очень внимательно.

  Der Ingenieur, der die Messgeräte überprüfte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Инженер принёс калибрированный прибор для измерений.

  Der Ingenieur brachte ein kalibriertes Messgerät mit.

• Мастер купил новый меритель для точных измерений.

  Der Techniker kaufte ein neues Messgerät für genaue Messungen.

• Этот меритель показывает длину с точностью до миллиметра.

  Dieses Messgerät zeigt die Länge auf den Millimeter genau an.

• Старый меритель давно вышел из строя и требует замены.

  Das alte Messgerät ist schon lange kaputt und muss ersetzt werden.

• Прибор показал уровень излучения в несколько зивертов.

  Das Messgerät zeigte eine Strahlendosis von mehreren Sievert an.