иностра́нец

Beispiele

• Иностра́нцы интере́сные, не так ли?

  Ausländer sind interessant. Stimmt's?

• В России к иностра́нцам отно́сятся с забо́той. Если у вас с собой много де́нег, и вам тяжело́ их нести́, вас с ра́достью освободя́т от них.

  In Russland sorgt man sich sehr um das Wohlergehen von Ausländern. Wenn Sie viel Geld mit sich führen, und es Ihnen schwerfällt, es zu tragen, wird man es Ihnen gern abnehmen.

• Я уже прожи́л много лет в э́той стране́, но до сих пор я немного чу́вствую себя иностра́нцем.

  Schon viele Jahre lebe ich in diesem Land, doch noch immer fühle ich mich wie ein Fremdling.

• Иностра́нец довольно хорошо говори́т по-японски.

  Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.

• За грани́цей мы все иностра́нцы.

  Im Ausland sind wir alle Ausländer.

• Вчера́ в по́езде какой-то иностра́нец заговори́л со мной по-английски.

  Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.

• Э́ти лю́ди ненави́дят всех иностра́нцев.

  Diese Leute hassen alle Ausländer.

• Вчера́ в по́езде со мной заговори́л по-английски иностра́нец.

  Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.

• Ты пра́вда иностра́нец?

  Bist du wirklich ein Ausländer?

• «Почему япо́нцы до́лжны учи́ть англи́йский? Э́то скорее уж иностра́нцам нужно учи́ть япо́нский!» — «Ты прав!»

  „Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“