забе́г

weniger häufig #7635

Nomenunbelebtzählbar

1.
Rennen, Wettlaufsports
Забе́г на сто метров начнётся в два ча́са.
Der Hundert-Meter-Lauf beginnt um zwei Uhr.
Vor allem beim Laufen; auch bei Skirennen.
2.
Vorlauf, Laufsports
Он вы́играл свой предвари́тельный забе́г.
Er gewann seinen Vorlauf.
Einer von mehreren getrennt gelaufenen Durchgängen eines Wettbewerbs.

Beispiele

Пе́ред забе́гом бегуны́ до́лжны согре́ться.
Vor dem Lauf müssen sich die Läufer aufwärmen.
Легкоатлетический забег начнётся в десять утра
Der Leichtathletiklauf beginnt um zehn Uhr morgens.
Распластавшийся на траве спортсмен пытался отдышаться после забега.
Der auf dem Rasen ausgestreckte Sportler versuchte, nach dem Lauf wieder zu Atem zu kommen.
Спортсмены разогреваются перед забегом.
Die Sportler wärmen sich vor dem Lauf auf.
Он лидировал в забеге до самого финиша.
Er lag bis ins Ziel in Führung.
Она вы́играла забе́г на сто метров.
Sie gewann das 100-Meter-Rennen.
Каждый марафонец готовится к забегу много месяцев.
Jeder Marathonläufer bereitet sich viele Monate lang auf den Lauf vor.
Спортсмен, перепрыгнувший через барьер, победил в забеге.
Der Sportler, der über die Hürde sprang, gewann das Rennen.