Rennen russisch

• бежа́ть

  laufen, rennen

  verfliegen, verrinnen, vergehen

  fliehen

• бе́гать

  laufen, joggen, rennen

• мча́ться

  dahineilen, eilen, dahinhetzen, dahinjagen

  sausen, flitzen, rennen, rasen

• мета́ться

  herumirren, hin und her rennen

  schwanken

  sich hin- und herwerfen, sich wälzen

• помча́ться

  dahineilen, eilen, dahinhetzen, dahinjagen

  sausen, flitzen, rennen, rasen

• метну́ться

  hin und her rennen

  sich hin- und herwerfen, sich wälzen

• су́нуться

  sich einmischen

  rennen, eilen, hetzen

• мота́ться

  baumeln

  rennen, sausen, umherirren

• сова́ться

  sich einmischen

  rennen, eilen, hetzen

• набега́ть

  rennen, anrennen

  zusammenströmen

  sich ansammeln

• набежа́ть

  rennen, anrennen

  zusammmenströmen

• шныря́ть

  hin und her laufen, hin und her rennen

• зае́зд

  Besuch, Abstecher, Zwischenhalt

  Rennen, Lauf, Vorlauf

  Einfahrt, Zufahrt, Einbiegung

• пробе́г

  Lauf, Wettlauf, Rennen

  Laufleistung

  Auslauf

• забе́г

  Rennen

  Wettlauf

• гоньба́

  Rennen

• ка́ртинг

  Gokartbahn/Go-Kart-Bahn

  Gokartrennen/Go-Kart-Rennen┘, Kartsport

• лете́ть стрело́й

  flitzen, rennen

• забе́гавшийся

  außer Atem vom Herumlaufen, abgehetzt, erschöpft vom Rennen

Beispiele

• Пожалуйста, не бе́гай в кла́ссе.Bitte nicht im Klassenzimmer rennen.
• Он при́нял уча́стие в го́нке.Er nahm am Rennen teil.
• Я могу́ бежа́ть так же быстро, как Билл.Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
• Он мо́жет бежа́ть быстро.Er kann schnell rennen.
• Я не могу́ бежа́ть. У меня ноги болят.Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh.
• Она ненави́дит бе́гать.Sie hasst es, zu rennen.
• Она терпе́ть не мо́жет бе́гать.Sie hasst es, zu rennen.
• Том вы́играл три го́нки подря́д.Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.
• Мо́жет ли двухле́тний ма́льчик бе́гать так быстро?Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?
• Когда-нибудь я буду бе́гать как ветер.Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
• Никто не ве́рит, что Том вы́играет го́нку.Keiner glaubt, dass Tom das Rennen gewinnen wird.