ско́рый

Beispiele

• Пожалуйста, приходи́ домой как можно скорее!Komm bitte so schnell wie möglich nach Hause!
• Скорее!Schnell!
• Я скорее умру́, чем сда́мся!Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!
• Возвраща́йся как можно скорее, пожалуйста.Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
• Ты должен нача́ть как можно скорее.Du musst so früh wie möglich anfangen.
• Приходи́ как можно скорее.Komm, so schnell du kannst.
• В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.
• Кто са́мый ме́дленный на обеща́ния, тот са́мый ско́рый на выполне́ние.Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
• Пожалуйста, отве́ть скорее.Bitte antworte bald.
• На твоём ме́сте я бы, скорее всего, поступи́л так же.An deiner Stelle hätte ich sicherlich auch so gehandelt.