ско́рый

Beispiele

• Скорее всего, э́то и повлия́ло на их реше́ние.Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
• Мэри, скорее иди́ сюда! У нас в са́ду только что приземли́лась летающая таре́лка!Maria, komm schnell! In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!
• Ты должен нача́ть как можно скорее.Du musst so früh wie möglich anfangen.
• Пожалуйста, приходи́ домой как можно скорее!Komm bitte so schnell wie möglich nach Hause!
• Скорее!Schnell!
• В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.
• Э́то скорее иску́сство, чем нау́ка.Das ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft.
• Приходи́ как можно скорее.Komm, so schnell du kannst.
• Том попыта́ется зако́нчить рабо́ту как можно скорее.Tom wird versuchen, die Arbeit so früh wie möglich zu beenden.
• Он скорее учи́тель, чем писа́тель.Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.