Übersetzung
- 1.
schnell
Auch: rasch
Beispiel: скорый поезд - der Schnellzug
- 2.
baldig
Ausdrücke
- до ско́рогоbis bald
- скоре́е всего́wahrscheinlich
Beispiele
- Я, скорее всего, немного опозда́ю.Ich komme möglicherweise ein bisschen zu spät.
- Я собира́юсь уе́хать из Бостона как можно скорее.Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Э́то скорее иску́сство, чем нау́ка.Das ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft.
- Пожалуйста, отве́ть скорее.Bitte antworte bald.
- Тебе бы сле́довало нача́ть как можно скорее.Du solltest so bald wie möglich anfangen.
- Челове́к - не проду́кт своего́ окруже́ния. Скорее, окруже́ние - э́то проду́кт челове́ка.Der Mensch ist nicht das Produkt seiner Umgebung. Vielmehr ist seine Umgebung ein Produkt des Menschen.
- Возвраща́йся скорее.Komm schnell zurück.
- Возвраща́йся как можно скорее, пожалуйста.Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
- Один латиноамерика́нский президе́нт сказа́л, что скорее умрёт, чем расста́нется с жи́знью.Ein lateinamerikanischer Präsident sagte einmal, bevor er das Leben verliere, wolle er lieber tot sein.
- На твоём ме́сте я бы, скорее всего, поступи́л так же.An deiner Stelle hätte ich sicherlich auch so gehandelt.
Deklination
ско́р- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый ско́рый | -ая ско́рая | -ое ско́рое | -ые ско́рые |
Gen.Genitiv | -ого ско́рого | -ой ско́рой | -ого ско́рого | -ых ско́рых |
Dat.Dativ | -ому ско́рому | -ой ско́рой | -ому ско́рому | -ым ско́рым |
Akk.Akkusativ | -ый -ого ско́рый ско́рого | -ую ско́рую | -ое ско́рое | -ые -ых ско́рые ско́рых |
Inst.Instrumental | -ым ско́рым | -ой -ою ско́рой ско́рою | -ым ско́рым | -ыми ско́рыми |
Präp.Präpositiv | -ом ско́ром | -ой ско́рой | -ом ско́ром | -ых ско́рых |
Steigerungsformen
Steigerung | скоре́е |
---|---|
Superlativ | скоре́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | ско́р |
---|---|
f | скора́ |
n | ско́ро |
pl | ско́ры |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet