прогу́лка

Beispiele

• Нет ничего лу́чше прогу́лки.

  Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.

• После обе́да нас ждёт прогу́лка по Берли́ну.

  Nach dem Mittagessen erwartet uns ein Spaziergang durch Berlin.

• Как насчёт прогу́лки?

  Was hältst du von einem Spaziergang?

• «Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!»

  „So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“

• Что ты ду́маешь насчет прогу́лки?

  Was hältst du von einem Spaziergang?

• Ночны́е прогу́лки - э́то круто!

  Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.

• «Така́я прогу́лка на све́жем во́здухе — э́то что-то!» — «Прогу́лка? Скорей уж забе́г!»

  „So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“

• Нет ничего прия́тнее, чем прогу́лка по пля́жу в хоро́шую пого́ду.

  Es gibt nichts Angenehmeres als einen Spaziergang am Strand bei schönem Wetter.

• Ка́ждый раз, когда я возвраща́юсь с вече́рней прогу́лки, я ви́жу, что Том усну́л пе́ред телеви́зором.

  Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.

• Жизнь — э́то небольша́я прогу́лка пе́ред ве́чным сном.

  Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.