расчёска

selten #10525

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kamm, Haarkamm, Haarbürste
Она́ причеса́лась но́вой расчёской.
Sie kämmte sich mit einem neuen Kamm.
Streng genommen ein Kamm; umgangssprachlich auch für eine Haarbürste.
2.
(selten) das Kämmen
При расчёске материа́л слегка́ сма́зывают коко́совым ма́слом.
Beim Kämmen wird das Material ein klein wenig mit Kokosöl gefettet.
Verbalsubstantiv, meist in der Wendung при расчёске 'beim Kämmen'.

Beispiele

Она заметила девушку, чешущую волосы новой расчёской.
Sie bemerkte ein Mädchen, das sich mit einem neuen Kamm die Haare kämmte.
Я люблю́ расчёсывать свои́ во́лосы э́той расчёской.
Ich kämme mein Haar gern mit diesem Kamm.
Я позаи́мствовал её расческу.
Ich lieh mir ihre Haarbürste aus.
У меня есть деревя́нная расчёска.
Ich habe einen Holzkamm.
Я одолжи́л расческу Тома.
Ich habe mir Toms Kamm geliehen.
Где моя́ расчёска?
Wo ist mein Kamm?
Зачем вам нужна́ расческа, если вы лы́сый?
Warum brauchen Sie einen Kamm, wenn Sie eine Glatze haben?
Я взял её расческу попо́льзоваться.
Ich nahm ihre Haarbürste, um sie zu benutzen.