Kamm russisch

• зуб

  Zahn

  Zähne (einer Säge, Kamm oder Zahnrad)

• расчёска

  Kamm, Haarkamm, Haarbürste

  das Kämmen

• гре́бень

  Kamm

  Kamm

  Grat, Bergkamm

  Hechel, Krempel

• гребешо́к

  Kamm, kleiner Kamm

  Hahnenkamm, Kamm (des Hahnes)

  Jakobsmuschel, Kammmuschel

  Kamm (eines Gebirges), Grat

• гряда́

  Gebirgskette, Höhenzug, Bergrücken, Kamm

  Beet, Gartenbeet

• гребёнка

  Kamm

  Kamm (technisch), kammartiges Bauteil, Zahnstange

• чеса́лка

  Hechel, Kamm (für Wolle)

  Kämmmaschine, Krempel

• гребе́нчатый

  Kamm-, kammförmig

• ка́мера

  Kamera

  Zelle

  Kammer

  Schlauch (im Reifen), Blase (im Ball)

• пала́та

  Krankenzimmer, Krankensaal, Krankenstation

  Kammer, Haus

  Palast, Gemach

• отсе́к

  Sektion, Raum, Zelle, Kammer

• кладо́вка

  Kammer, Abstellkammer, Rumpelkammer, Speisekammer

• чула́н

  Kammer, Vorratskammer

• желу́дочек

  Herzkammer, Kammer

• трико́

  Trikot, Gymnastikanzug

  Slip, Unterhose

  Kammgarn, Trikotstoff

• камерди́нер

  Kammerdiener

• комнату́шка

  kleines Zimmer, Kammer

• камерге́р

  Kammerherr

• ка́мерный

  Kammer-

  Kammer-

  Kamera-

  Schlauch-

• клету́шка

  Kämmerchen, Zimmerchen, winzige Kammer

  kleiner Schuppen, kleine Abstellkammer

• га́рус

  Wollgarn, Stickgarn, Kammgarn, Stickwolle

• каптена́рмус

  Waffenwart, Zeughauswart, Arsenalaufseher, Kammerunteroffizier

• камво́льный

  Kammgarn-

• однопала́тный

  Ein-Kammer-

• око́льничий

  Kammerherr

• седёлка

  Kammdeckel

• бумагопряди́льня

  Garnspinnerei, Kammgarnspinnerei, Baumwollspinnerei

• номерно́й

  Zimmerkellner, Kammerdiener

• вы́чески

  Kammhaar, ausgekämmtes Haar, Lein nach dem Kämmen

Beispiele

• Я люблю́ расчёсывать свои́ во́лосы э́той расчёской.

  Ich kämme mein Haar gern mit diesem Kamm.

• Где моя́ расчёска?

  Wo ist mein Kamm?

• Я одолжи́л расческу Тома.

  Ich habe mir Toms Kamm geliehen.

• Я ду́маю, что гре́бень на голове́ у петухо́в — красиво.

  Ich denke, dass der Kamm auf dem Kopf von Hähnen schön ist.

• Зачем вам нужна́ расческа, если вы лы́сый?

  Warum brauchen Sie einen Kamm, wenn Sie eine Glatze haben?

• На камени́стой по́чве го́рного хребта́ расту́т скали́стые сосны.

  Auf dem steinigen Boden des Kamms wachsen Bergföhren.

• Волна поднялась высоким гребнем над морем.

  Eine Welle erhob sich mit einem hohen Kamm über dem Meer.

• В каморке едва помещались кровать и стол.

  In der kleinen Kammer war kaum Platz für ein Bett und einen Tisch.

• Мы храним старые вещи в тёмной каморке.

  Wir bewahren alte Sachen in einer dunklen Kammer auf.

• У петуха на голове яркий красный гребешок.

  Der Hahn hat einen leuchtend roten Kamm auf dem Kopf.

• Она купила маленький гребешок для волос.

  Sie kaufte einen kleinen Kamm für ihr Haar.

• Она провела гребёнкой по волосам.

  Sie fuhr sich mit einem Kamm durch die Haare.

• Горы вдали напоминали гребёнку на горизонте.

  Die Berge in der Ferne erinnerten am Horizont an einen Kamm.

• Мы слушали камерный оркестр в маленьком зале.

  Wir hörten in einem kleinen Saal ein Kammerorchester.

• Это очень камерный спектакль, почти без декораций.

  Das ist ein sehr kammerartiges Theaterstück, fast ohne Bühnenbild.

• Композитор написал несколько камерных произведений для скрипки.

  Der Komponist schrieb mehrere Kammermusikwerke für Violine.

• Камердинер помог хозяину надеть пальто.

  Der Kammerdiener half seinem Herrn, den Mantel anzuziehen.

• Старый камердинер служил в этом доме долго.

  Der alte Kammerdiener war lange in diesem Haus tätig.

• Камердинер приготовил одежду для вечера.

  Der Kammerdiener legte die Kleidung für den Abend bereit.

• Учёные создали безвоздушную камеру для эксперимента

  Wissenschaftler haben für das Experiment eine luftleere Kammer geschaffen.

• Пациент проходил баротерапию в специальной камере.

  Der Patient wurde in einer speziellen Kammer mit Barotherapie behandelt.

• Вакуум-насос откачивает воздух из камеры.

  Die Vakuumpumpe saugt die Luft aus der Kammer.

• Этот старинный гребень сделан из галалита.

  Dieser antike Kamm ist aus Galalith gefertigt.

• У этой птицы гребенчатый хохолок на голове.

  Dieser Vogel hat einen kammförmigen Schopf auf dem Kopf.

• Мы увидели гребенчатый узор на старой вазе.

  Wir sahen ein kammförmiges Muster auf der alten Vase.

• Ботаник описал гребенчатый лист этого растения.

  Der Botaniker beschrieb das kammförmige Blatt dieser Pflanze.

• На фабрике шьют пальто из камвольной ткани.

  In der Fabrik werden Mäntel aus Kammgarnstoff hergestellt.

• Этот костюм сделан из камвольной шерсти.

  Dieser Anzug ist aus Kammgarnwolle gefertigt.

• Камвольная фабрика работает уже сто лет.

  Die Kammgarnfabrik ist seit hundert Jahren in Betrieb.

• Камергер служил при дворе императора.

  Der Kammerherr diente am Hof des Kaisers.

• Он мечтал стать камергером короля.

  Er träumte davon, Kammerherr des Königs zu werden.

• Старый камергер носил богатый мундир.

  Der alte Kammerherr trug eine prächtige Uniform.

• Она сидела одна в тёмной каморе

  Sie saß allein in einer dunklen Kammer.

• В старой каморе пахло сыростью и пылью

  In der alten Kammer roch es nach Feuchtigkeit und Staub.

• Мы вошли в маленькую камору у входа

  Wir betraten eine kleine Kammer am Eingang.

• Окольничий служил при дворе много лет.

  Der Kammerherr diente viele Jahre am Hof.

• В старину окольничий занимал важную должность.

  Früher bekleidete ein Kammerherr ein wichtiges Amt.

• Царь назначил нового окольничего советником.

  Der Zar ernannte einen neuen Kammerherrn zu seinem Berater.

• На спину лошади надели старую седёлку.

  Man legte dem Pferd einen alten Kammdeckel auf den Rücken.

• Седёлка помогает удерживать упряжь на месте.

  Der Kammdeckel hilft dabei, das Geschirr an seinem Platz zu halten.

• Мастер починил порванную седёлку за час.

  Der Sattler reparierte den zerrissenen Kammdeckel innerhalb einer Stunde.

• Петуший гребень был ярко-красного цвета.

  Der Kamm des Hahns war leuchtend rot.

• Она заметила девушку, чешущую волосы новой расчёской.

  Sie bemerkte ein Mädchen, das sich mit einem neuen Kamm die Haare kämmte.

• Расчёсываемый гребнем лён готовят к прядению.

  Der mit einem Kamm gekämmte Flachs wird zum Spinnen vorbereitet.

• Купи расчёску, хорошо вычёсывающую подшёрсток у кота.

  Kauf einen Kamm, der die Unterwolle einer Katze gut auskämmt.

• Воздух, озонируемый в этой камере, обеззараживается быстро.

  Die Luft, die in dieser Kammer ozoniert wird, wird schnell desinfiziert.

• Прибор, разрежающий атмосферу в камере, работал непрерывно.

  Das Gerät, das den Luftdruck in der Kammer verringerte, lief ununterbrochen.

• Воздух в камере, разрежаемый прибором, охлаждался быстрее.

  Die von einem Gerät verdünnte Luft in der Kammer kühlte schneller ab.

• Воздух, сжижаемый в этой камере, используется для опытов.

  Die in dieser Kammer verflüssigte Luft wird für Experimente verwendet.

• Парикмахер, вычесавший все узлы, отложил гребень.

  Der Friseur, der alle Knoten ausgekämmt hatte, legte den Kamm beiseite.

• Камеристка помогла госпоже одеться к балу.

  Die Kammerjungfer half ihrer Herrin, sich für den Ball anzukleiden.

• Молодая камеристка вошла с письмом для княгини.

  Die junge Kammerjungfer kam mit einem Brief für die Fürstin herein.

• Она работала камеристкой у знатной дамы.

  Sie arbeitete als Kammerjungfer bei einer adligen Dame.