въезд

Beispiele

• На въезде в город строят перехватывающий паркинг.

  Am Stadteingang wird ein Park-and-Ride-Parkplatz gebaut.

• Виза даёт однократный въезд в страну.

  Das Visum berechtigt zu einer einmaligen Einreise in das Land.

• Указ, воспретивший въезд иностранцев, был подписан президентом.

  Der Erlass, der Ausländern die Einreise untersagte, wurde vom Präsidenten unterzeichnet.

• На брифинге объявили новые правила въезда.

  Bei der Pressekonferenz wurden die neuen Einreisebestimmungen bekannt gegeben.

• Ужесточающиеся правила въезда пугают туристов.

  Die sich verschärfenden Einreisebestimmungen machen den Touristen Angst.

• Мы не поняли причину воспрещения въезда в город.

  Wir verstanden den Grund für das Einfahrverbot in die Stadt nicht.

• Указ, возбранявший въезд в город, был очень строгим.

  Das Dekret, das die Einreise in die Stadt verbot, war sehr streng.

• Документы, предъявляемые при въезде в страну, тщательно проверяются.

  Die bei der Einreise ins Land vorgelegten Dokumente werden gründlich geprüft.

• На въезде в город стоит большой указатель.

  An der Einfahrt in die Stadt steht ein großes Hinweisschild.

• Заборонивший въезд охранник закрыл ворота.

  Der Wachmann, der die Einfahrt verboten hatte, schloss das Tor.