Einfahrt russisch

• заста́ва

  Stadttor, Wache

  Einfahrt

  Sicherungsposten

• въезд

  Einzug, Einreise

  Einfahrt

  Einreise

• зае́зд

  Besuch, Abstecher, Zwischenhalt

  Rennen, Lauf, Vorlauf

  Einfahrt, Zufahrt, Einbiegung

• въездной

  Einreise-, Einwanderungs-

  Einfahrts-

Beispiele

• В России две пробле́мы: дураки́ и дороги.

  Russland hat zwei Probleme: Dummköpfe und Einfahrten.

• Том потра́тил час, расчищая подъездную доро́жку.

  Tom verbrachte eine Stunde damit, die Einfahrt freizuschaufeln.

• Пожалуйста, передви́ньте вашу маши́ну. Вы блоки́руете мне доро́гу.

  Bitte fahren Sie Ihr Auto um. Sie blockieren meine Einfahrt.

• Передви́ньте маши́ну, пожалуйста. Вы прегражда́ете мне доро́гу.

  Bitte fahren Sie Ihr Auto weg. Sie versperren meine Einfahrt.

• Том убра́л снег с прое́зда.

  Tom hat den Schnee von der Einfahrt geräumt.

• Том помо́г отцу́ расчи́стить прое́зд.

  Tom half seinem Vater, die Einfahrt freizuschaufeln.

• На въезде в город стоит большой указатель.

  An der Einfahrt in die Stadt steht ein großes Hinweisschild.

• Въезд во двор был закрыт из-за ремонта.

  Die Einfahrt in den Innenhof war wegen Bauarbeiten gesperrt.

• Шлагбаум опустился перед въездом на территорию.

  Die Schranke senkte sich vor der Einfahrt zum Gelände.

• Для большегрузного транспорта здесь въезд запрещён.

  Die Einfahrt ist hier für Schwerlastverkehr verboten.

• Батопорт закрыл вход в сухой док.

  Das Schwimmtor verschloss die Einfahrt zum Trockendock.

• Инспектор, разрешавший въезд, уже ушёл с поста.

  Der Inspektor, der die Einfahrt erlaubte, hat seinen Posten bereits verlassen.

• Раньше разрешавшийся въезд теперь запрещен.

  Die früher erlaubte Einfahrt ist jetzt verboten.

• Шлагбаум, перекрывавший въезд, был поднят.

  Die Schranke, die die Einfahrt versperrt hatte, wurde geöffnet.

• Аккуратно подрулённый автомобиль стоял у самых ворот.

  Das vorsichtig an die Einfahrt gelenkte Auto stand direkt am Tor.

• Заборонивший въезд охранник закрыл ворота.

  Der Wachmann, der die Einfahrt verboten hatte, schloss das Tor.