Einreise russisch

• въезд

  Einzug, Einreise

  Einfahrt

  Einreise

• въездной

  Einreise-, Einwanderungs-

  Einfahrts-

Beispiele

• В э́то вре́мя года вы не мо́жете ни въе́хать в Рим, ни уе́хать из Ри́ма.

  Zu dieser Jahreszeit können Sie weder nach Rom einreisen noch Rom verlassen.

• У меня была́ де́йствующая ви́за, поэтому мне позво́лили въе́хать в страну́.

  Ich hatte ein gültiges Visum, daher durfte ich in das Land einreisen.

• На границе стоит въездной контрольный пункт

  An der Grenze gibt es einen Einreisekontrollpunkt.

• Нужен въездной документ для въезда в страну

  Für die Einreise in das Land ist ein Einreisedokument erforderlich.

• Мы получили въездную визу перед поездкой

  Vor der Reise erhielten wir ein Einreisevisum.

• На брифинге объявили новые правила въезда.

  Bei der Pressekonferenz wurden die neuen Einreisebestimmungen bekannt gegeben.

• Эксперты обсуждают ужесточение правил въезда в страну.

  Experten diskutieren über eine Verschärfung der Einreisebestimmungen.

• Виза даёт однократный въезд в страну.

  Das Visum berechtigt zu einer einmaligen Einreise in das Land.

• Власти планируют ужесточать правила въезда в страну.

  Die Behörden planen, die Einreisebestimmungen zu verschärfen.

• Правила въезда в страну постепенно ужесточаются

  Die Einreisebestimmungen des Landes werden allmählich strenger.

• Мы нашли старый указ, запрещавший въезд в город.

  Wir fanden einen alten Erlass, der die Einreise in die Stadt verbot.

• Документы, предъявляемые при въезде в страну, тщательно проверяются.

  Die bei der Einreise ins Land vorgelegten Dokumente werden gründlich geprüft.

• Правила, упрощавшие въезд в страну, отменили.

  Die Regeln, die die Einreise ins Land erleichtert hatten, wurden abgeschafft.

• Указ, воспретивший въезд иностранцев, был подписан президентом.

  Der Erlass, der Ausländern die Einreise untersagte, wurde vom Präsidenten unterzeichnet.

• Указ, возбранявший въезд в город, был очень строгим.

  Das Dekret, das die Einreise in die Stadt verbot, war sehr streng.

• Это был устав, дозволявший свободный въезд в город.

  Es war eine Satzung, die die freie Einreise in die Stadt erlaubte.

• Ужесточающиеся правила въезда пугают туристов.

  Die sich verschärfenden Einreisebestimmungen machen den Touristen Angst.

• Правила въезда в страну ужесточились с января.

  Die Einreisebestimmungen des Landes sind seit Januar strenger geworden.