труди́ться
ziemlich häufig #4227C2
- 1.
arbeiten, schwer arbeiten, sich abarbeiten
Он тру́дится с у́тра до ве́чера.
Er arbeitet von morgens bis abends.
Etwas gehobener bzw. formeller als «работать».
- 2.
sich bemühen, sich Mühe geben
Не труди́тесь, я всё сде́лаю сам.
Machen Sie sich keine Mühe, ich mache alles selbst.
Meist verneint bzw. in der höflichen Wendung «не трудитесь» = 'machen Sie sich keine Mühe'.
Beispiele
Мы будет продолжа́ть упорно труди́ться.
Wir werden weiter hart arbeiten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тружу́сь | бу́ду труди́ться |
| ты | тру́дишься | бу́дешь труди́ться |
| он/она́/оно́ | тру́дится | бу́дет труди́ться |
| мы | тру́димся | бу́дем труди́ться |
| вы | тру́дитесь | бу́дете труди́ться |
| они́ | тру́дятся | бу́дут труди́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | труди́сь |
| вы | труди́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | труди́лся |
| weiblich | труди́лась |
| sächlich | труди́лось |
| plural | труди́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | berufstätig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gearbeitet hat, gearbeitet habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | трудя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | труди́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieтрудPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von труди́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| труди́ться | - | arbeiten; sich bemühen |
| потруди́ться | по- | (eine Weile) arbeiten; sich bemühen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
