вы́года

ziemlich häufig #4816

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Vorteil, Nutzen
Кака́я мне от э́того вы́года?
Welchen Vorteil habe ich davon?
2.
Profit, Gewinn
Он прода́л дом с большо́й вы́годой.
Er verkaufte das Haus mit großem Gewinn.
Auf Geld oder materiellen Ertrag bezogen.

Beispiele

Он известный комбинатор и всегда находит выгоду.
Er ist ein bekannter Schlauberger und findet immer einen Weg, daraus Nutzen zu ziehen.
Каку́ю вы извлекли́ из э́того вы́году?
Welchen Nutzen haben Sie daraus gezogen?
Она была пронырливой и находила выгоду везде.
Sie war gerissen und fand überall einen Vorteil für sich.
Эта оппортунистка всегда меняет мнение ради выгоды.
Diese Opportunistin ändert immer aus Eigennutz ihre Meinung.
Каку́ю ты извлекла́ из э́того вы́году?
Welchen Nutzen hast du daraus gezogen?
Она перепродала квартиру с выгодой.
Sie verkaufte die Wohnung mit Gewinn weiter.
К вы́годе стреми́сь, но и други́х не гони́.
Strebe nach Gewinn, aber verfolge nichts anderes.
Этот рвач думает только о своей выгоде.
Dieser Raffke denkt nur an seinen eigenen Vorteil.