нести́

Beispiele

• Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в.Sie trug einen Korb voller Blumen.
• Я не могу́ нести́ э́тот чемода́н одна.Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
• Не только ты несёшь за э́то отве́тственность, но и я тоже.Nicht nur du bist dafür verantwortlich, sondern ich auch.
• Тому пришло́сь нести́ все три чемода́на.Tom musste alle drei Koffer tragen.
• Я не могу́ нести́ э́тот чемода́н один.Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
• От него с утра пораньше уже перега́ром несёт.Er hat morgens schon eine Fahne.
• Все предме́ты состоя́т из четырёх элеме́нтов: ого́нь, вода, во́здух и земля́. - "Ты чего несёшь? Чушь какая-то!"„Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“
• Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие.Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.
• На ней бы́ли голуба́я блу́зка и све́тлая ю́бка и она несла́ чёрную су́мку.Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.
• От Тома несло́ спиртны́м.Tom stank nach Alkohol.