мураве́й

Beispiele

• Э́то ме́сто просто киши́т муравья́ми.

  Dieser Ort wimmelt nur so von Ameisen.

• Ребёнок наблюдал за муравьём, вползающим в нору.

  Das Kind beobachtete eine Ameise, die in ihren Bau kroch.

• Муравьи́ и жира́фы явля́ются да́льними ро́дственниками.

  Ameisen und Giraffen sind weitläufig miteinander verwandt.

• Муравей держит листок своими жвалами.

  Die Ameise hält ein Blatt mit ihren Mandibeln fest.

• Рабо́тай как мураве́й.

  Arbeite wie eine Ameise.

• Муравьи закопошились под старым пнём.

  Unter dem alten Baumstumpf begannen die Ameisen zu wimmeln.

• Почему труд из обезья́ны сде́лал челове́ка, а из муравья́ не сде́лал?

  Warum hat die Arbeit den Affen zum Menschen werden lassen, die Ameise jedoch nicht?

• Sysko тру́дится усердно, как мураве́й.

  Sysko arbeitet fleißig wie eine Ameise.

• Восемь ста́рых муравьёв е́ли вечером анана́с.

  Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.

• Ребёнок, понаблюдавший за муравьями, захотел завести муравейник.

  Nachdem das Kind die Ameisen beobachtet hatte, wollte es sich eine Ameisenfarm anschaffen.