Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENAdjektiv
täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
echt
Auch: authentisch
Beispiel: настоящий шёлк - echte Seide
- 2.
wahr(haftig)
Auch: wahrhaft, wirklich
Beispiel: настоящий друг - ein wahrer Freund
- 3.
gegenwärtig
Beispiel: настоящее время - die Gegenwart
Beispiele
- «Сатани́нские стихи» Салмана Рушди — настоя́щий шеде́вр совреме́нной литерату́ры.Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.
- Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.
- Э́то настоя́щая бирюза́? По тако́й цене́? Да ну!Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!
- Ко́фе со мно́жеством сахара и молока́ можно счита́ть настоя́щей едо́й.Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
- Настоя́щий друг никогда бы тако́го не сказа́л.Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
- Настоя́щий друг мне бы помо́г.Ein echter Freund hätte mir geholfen.
- Настоя́щая дру́жба доро́же де́нег.Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
- Большая грудь к настоя́щей сексуа́льной привлека́тельности не име́ет никако́го отноше́ния.Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.
- Э́то настоя́щая кровь?Ist das echtes Blut?
- Что тако́е настоя́щая любо́вь?Was ist wahre Liebe?
Deklination
| настоя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
| gen.genitive | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
| dat.dative | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
| acc.accusative | -ий -его настоя́щий настоя́щего | -ую настоя́щую | -ее настоя́щее | -ие -их настоя́щие настоя́щих |
| inst.instrumental | -им настоя́щим | -ей -ею настоя́щей настоя́щею | -им настоя́щим | -ими настоя́щими |
| prep.prepositional | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Steigerungsformen
| Steigerung | |
|---|---|
| Superlativ | / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| masculine | |
|---|---|
| feminine | |
| neuter | |
| plural |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Woche bearbeitet
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet
