Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENAdjektiv
täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
echt
Auch: authentisch
Beispiel: настоящий шёлк - echte Seide
- 2.
wahrhaftig
Auch: wahrhaft, wirklich
Beispiel: настоящий друг - ein wahrer Freund
- 3.
gegenwärtig
Beispiel: настоящее время - die Gegenwart
Beispiele
- Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
- Настоя́щий джентльме́н не предаёт свои́х друзе́й.Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
- Она его настоя́щая мать.Sie ist seine wahre Mutter.
- Э́то настоя́щий сизифов труд!Das ist wirklich eine Sisyphusarbeit!
- У тебя большо́й тала́нт. Ты настоя́щий вундерки́нд!Du hast viel Talent. Du bist ein wahres Wunderkind!
- Он не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
- Не мо́жет быть, чтобы э́то был настоя́щий алма́з.Das kann kein echter Diamant sein.
- Она моя́ еди́нственная настоя́щая подру́га.Sie ist meine einzige richtige Freundin.
- Она настоя́щий экспе́рт.Sie ist die echte Expertin.
- Большая грудь не име́ет ничего о́бщего с настоя́щей сексуа́льной привлека́тельностью.Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.
Deklination
| настоя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
| Gen.Genitiv | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
| Dat.Dativ | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
| Akk.Akkusativ | -ий -его настоя́щий настоя́щего | -ую настоя́щую | -ее настоя́щее | -ие -их настоя́щие настоя́щих |
| Inst.Instrumental | -им настоя́щим | -ей -ею настоя́щей настоя́щею | -им настоя́щим | -ими настоя́щими |
| Präp.Präpositiv | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Steigerungsformen
| Steigerung | |
|---|---|
| Superlativ | / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Wochen bearbeitet
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
Дёвьсынъ hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet
