Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENAdjektiv
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
echt
Auch: authentisch
Beispiel: настоящий шёлк - echte Seide
- 2.
wahrhaftig
Auch: wahrhaft, wirklich
Beispiel: настоящий друг - ein wahrer Freund
- 3.
gegenwärtig
Beispiel: настоящее время - die Gegenwart
Beispiele
- У челове́ка обычно есть две причи́ны для того́ или ино́го посту́пка: хоро́шая и настоя́щая.Man hat gewöhnlich zwei Gründe, um etwas zu tun: einen guten Grund und den wahren Grund.
- Большая грудь к настоя́щей сексуа́льной привлека́тельности не име́ет никако́го отноше́ния.Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.
- Она настоя́щая краса́вица.Sie ist wirklich eine Schönheit.
- У кого нет враго́в, у того́ редко быва́ют и настоя́щие друзья́.Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
- Она не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht.
- Он мой еди́нственный настоя́щий друг.Er ist mein einziger richtiger Freund.
- Он настоя́щий пья́ница.Er ist ein wahrer Säufer.
- Э́то настоя́щая кровь?Ist das echtes Blut?
- В наше́й гости́ной настоя́щий ками́н.In unserem Wohnzimmer gibt es einen richtigen Kamin.
- В настоя́щий моме́нт он в депресси́вном настрое́нии.Im Moment befindet er sich in einer depressiven Stimmung.
Deklination
| настоя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
| Gen.Genitiv | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
| Dat.Dativ | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
| Akk.Akkusativ | -ий -его настоя́щий настоя́щего | -ую настоя́щую | -ее настоя́щее | -ие -их настоя́щие настоя́щих |
| Inst.Instrumental | -им настоя́щим | -ей -ею настоя́щей настоя́щею | -им настоя́щим | -ими настоя́щими |
| Präp.Präpositiv | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
ichdieLivi hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
