настоя́щий

Beispiele

Она настоя́щая подру́га.Sie ist eine echte Freundin.
Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди.Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
Настоя́щие мужчи́ны пьют чай.Wahre Männer trinken Tee.
У него нет настоя́щих друзе́й.Er hat keine richtigen Freunde.
Она моя́ еди́нственная настоя́щая подру́га.Sie ist meine einzige richtige Freundin.
«Сатани́нские стихи» Салмана Рушди — настоя́щий шеде́вр совреме́нной литерату́ры.Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.
Он настоя́щий пья́ница.Er ist ein wahrer Säufer.
Настоя́щей любви́ не существу́ет!Wahre Liebe gibt es nicht!
Он мой еди́нственный настоя́щий друг.Er ist mein einziger richtiger Freund.
В настоя́щий моме́нт он в депресси́вном настрое́нии.Im Moment befindet er sich in einer depressiven Stimmung.