настоя́щий

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

В настоя́щий моме́нт он отбыва́ет срок за моше́нничество со страхо́вкой.Er sitzt zurzeit wegen Versicherungsbetrugs ein.
Большая грудь не име́ет ничего о́бщего с настоя́щей сексуа́льной привлека́тельностью.Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.
Не мо́жет быть, чтобы э́то был настоя́щий алма́з.Das kann kein echter Diamant sein.
Настоя́щий друг ска́жет тебе пра́вду.Ein richtiger Freund wird dir die Wahrheit sagen.
Настоя́щий вкус воды узнают в пусты́не.Den wahren Geschmack des Wassers erkennt man in der Wüste.
У нас тут са́мая настоя́щая мете́ль!Hier bei uns herrscht ein richtiger Schneesturm.
Цвето́к настоя́щий?Ist die Blume echt?
Настоя́щий друг сказа́л бы нам пра́вду.Ein echter Freund würde uns die Wahrheit sagen.
Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
Большая грудь к настоя́щей сексуа́льной привлека́тельности не име́ет никако́го отноше́ния.Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
настоя́щ-
Nom.Nominativ	-ий настоя́щий	-ая настоя́щая	-ее настоя́щее	-ие настоя́щие
Gen.Genitiv	-его настоя́щего	-ей настоя́щей	-его настоя́щего	-их настоя́щих
Dat.Dativ	-ему настоя́щему	-ей настоя́щей	-ему настоя́щему	-им настоя́щим
Akk.Akkusativ	-ий -его настоя́щий настоя́щего	-ую настоя́щую	-ее настоя́щее	-ие -их настоя́щие настоя́щих
Inst.Instrumental	-им настоя́щим	-ей -ею настоя́щей настоя́щею	-им настоя́щим	-ими настоя́щими
Präp.Präpositiv	-ем настоя́щем	-ей настоя́щей	-ем настоя́щем	-их настоя́щих