настоя́щий
Adjektiv
täglich genutzt (#291)B1- 1.
gegenwärtig
настоящее время
die Gegenwart
- 2.
echt, authentisch
настоящий шёлк
echte Seide
- 3.
wahrhaftig, wahrhaft, wirklich
настоящий друг
ein wahrer Freund
- 4.
eigentlich
Beispiele
Он мой еди́нственный настоя́щий друг.
Er ist mein einziger richtiger Freund.
Он не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.
Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
Настоя́щая любо́вь безусло́вна.
Die wahre Liebe ist bedingungslos.
Deklination
| настоя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
| Gen.Genitiv | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
| Dat.Dativ | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
| Akk.Akkusativ | -ий -его настоя́щий настоя́щего | -ую настоя́щую | -ее настоя́щее | -ие -их настоя́щие настоя́щих |
| Inst.Instrumental | -им настоя́щим | -ей -ею настоя́щей настоя́щею | -им настоя́щим | -ими настоя́щими |
| Präp.Präpositiv | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Typische AnwendungenPRO
Menschen und Eigenschaften (wahr/echt)
настоя́щий друг
ein wahrer Freund
настоя́щий геро́й
ein echter Held
настоя́щий мужчи́на
ein richtiger Mann
настоя́щая любо́вь
wahre Liebe
Starke Wertung und Betonung
настоя́щий кошма́р
ein echter Albtraum
настоя́щее сча́стье
echtes Glück
настоя́щее удово́льствие
ein echtes Vergnügen
настоя́щее сокрови́ще
ein echter Schatz
Mit Verben: sein, werden, nennen, halten für
быть настоя́щим дру́гом
ein wahrer Freund sein
стать настоя́щим профессиона́лом
ein echter Profi werden
явля́ться настоя́щим специа́листом
ein echter Experte sein
назва́ть кого́-то настоя́щим ге́нием
jemanden ein echtes Genie nennen
Wortfamilieнастоя́щееPRO
- настоя́щееGegenwart
- настоя́щийgegenwärtig; echt; wahrhaftig; eigentlich
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
