Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#291)
sehr häufig genutztes Wort (#291)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
echt
Auch: authentisch
Beispiel: настоящий шёлк - echte SeideÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
wahr
Auch: wahrhaft, aufrichtig, richtig, wirklich
Beispiel: настоящий друг - ein wahrer FreundÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.
gegenwärtig
Beispiel: настоящее время - die GegenwartÜbersetzung:Beispiel:Info: -
4.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Ко́фе со мно́жеством сахара и молока́ можно счита́ть настоя́щей едо́й. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
- Ты мой еди́нственный настоя́щий друг. Du bist mein einziger richtiger Freund.
- Настоя́щая любо́вь безусло́вна. Die wahre Liebe ist bedingungslos.
- Она настоя́щая ве́дьма! Sie ist eine richtige Hexe!
- Э́то для него настоя́щая нахо́дка. Das ist für ihn ein gefundenes Fressen.
- Слишком мно́гим не ясно, что настоя́щая коммуника́ция - э́то вещь зиждущаяся на взаи́мности. Zu viele Menschen machen sich nicht klar, dass wirkliche Kommunikation eine wechselseitige Sache ist.
- Настоя́щий вкус воды узнают в пусты́не. Den wahren Geschmack des Wassers erkennt man in der Wüste.
- Как отличи́ть влюблённость от настоя́щей любви́? Влюблённость - э́то капри́з сердца; любо́вь - прое́кт. Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.
- Он настоя́щий пья́ница. Er ist ein wahrer Säufer.
- Настоя́щий друг никогда бы тако́го не сказа́л. Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Deklination
| настоя'щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominativ | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
| Gen. Genitiv | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
| Dat. Dativ | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
| Akk. Akkusativ |
-ий
-его
настоя́щий настоя́щего |
-ую настоя́щую | -ее настоя́щее |
-ие
-их
настоя́щие настоя́щих |
| Inst. Instrumental | -им настоя́щим |
-ей
-ею
настоя́щей настоя́щею |
-им настоя́щим | -ими настоя́щими |
| Präp. Präpositiv | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Steigerung
- nicht vergleichbar -
| Steigerung | - |
|---|---|
| Superlativ | - |
Kurzformen
| männlich | |
|---|---|
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung bearbeitet vor 2 Monaten
-
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen bearbeitet vor 4 Monaten
-
-
-
Hans hat Übersetzung und Vergleichsformen bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
