Hoffnungslosigkeit russisch

• отча́яние

  Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit

• безнадёжность

  Hoffnungslosigkeit, Ausweglosigkeit

• безысхо́дность

  Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit

• бесперспекти́вность

  Aussichtslosigkeit, Perspektivlosigkeit, Hoffnungslosigkeit

  Mangel an Entwicklungschancen, fehlende Zukunftsperspektive

• пораже́нчество

  Defätismus, Pessimismus, Hoffnungslosigkeit, Schwarzmalerei

Beispiele

• Суицид - э́то акт отча́яния.

  Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

• Самоуби́йство - э́то акт утра́ты наде́жды.

  Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

• В его словах слышалась глубокая безнадёжность

  In seinen Worten lag eine tiefe Hoffnungslosigkeit.

• Он смотрел на письмо с чувством безысходности.

  Er sah den Brief mit einem Gefühl der Hoffnungslosigkeit an.

• На душе была сплошная безнадёга.

  In meinem Herzen war nur noch Hoffnungslosigkeit.

• От этой безнадёги хотелось уехать куда угодно.

  Wegen dieser Hoffnungslosigkeit wollte ich einfach weg, ganz egal wohin.

• В городке царила полная безнадёга и скука.

  In dem Städtchen herrschten völlige Hoffnungslosigkeit und Langeweile.