акт

Beispiele

• Тре́тий акт пье́сы мне не понра́вился.

  Der dritte Akt des Stücks hat mir nicht gefallen.

• Спектакль состоит из двух актов с антрактом.

  Das Theaterstück besteht aus zwei Akten mit einer Pause.

• Эксперт, освидетельствовавший машину, составил акт осмотра.

  Der Sachverständige, der das Auto begutachtet hatte, erstellte einen Prüfbericht.

• Инспектор, браковавший партию товара, составил акт.

  Der Inspektor, der die Warenpartie beanstandete, fertigte einen Bericht an.

• Инспектор, отбраковавший партию товара, составил акт.

  Der Inspektor, der die Warenpartie aussortiert hatte, fertigte einen Bericht an.

• Том был обвинен в соверше́нии непристо́йного а́кта на пу́блике.

  Tom war angeklagt, einen unzüchtigen Akt in der Öffentlichkeit vollzogen zu haben.

• Комиссия, выявившая нарушения, составила подробный акт.

  Die Kommission, die die Verstöße aufgedeckt hatte, erstellte einen ausführlichen Bericht.

• Я не хочу́ пропусти́ть пе́рвый акт.

  Ich möchte den ersten Akt nicht verpassen.