акт

Beispiele

• Пре́рванный половой акт не защища́ет от боле́зней, передающихся половы́м путём.

  Coitus interruptus schützt nicht vor sexuell übertragbaren Krankheiten.

• В э́той о́пере пять а́ктов.

  Diese Oper besteht aus fünf Akten.

• Каждый акт, подмахиваемый комиссией второпях, вызывал недовольство рабочих.

  Jeder von der Kommission hastig abgezeichnete Bericht stieß bei den Arbeitern auf Unzufriedenheit.

• Э́та о́пера состои́т из пяти а́ктов.

  Diese Oper besteht aus fünf Akten.

• Мы подписали сдаточный акт после ремонта.

  Nach der Reparatur unterzeichneten wir das Übergabeprotokoll.

• Правительство рассматривает акт, легализующий азартные игры.

  Die Regierung prüft ein Gesetz, das Glücksspiele legalisiert.

• Спектакль достиг климакса в третьем акте.

  Das Theaterstück erreichte im dritten Akt seinen Höhepunkt.

• Нормативные акты нужно соблюдать всем.

  Die normativen Rechtsakte müssen von allen eingehalten werden.