Aktion russisch

• де́йствие

  Handlung, Aktion, Aktivität, Akt

  Wirkung, Einwirkung, Einfluss

  Wirksamkeit, Gültigkeit, Geltung

• а́кция

  Aktie

  Aktion

• выступле́ние

  Auftritt, Ansprache, Rede, Vortrag

  Darbietung, Aktion, Ausrücken

• акт

  Akt, Aktion, Handlung, Tat, Urkunde, Akte, Aufzug

• по́двиг

  Großtat, Heldentat, heroische Aktion

  Meisterleistung

• кампа́ния

  Kampagne, Feldzug, Aktion

  Kampanien

• акционе́р

  Aktionär, Aktieninhaber

• сади́ть

  pflanzen

  setzen, stecken

  etw. "hinsetzen / hinlegen" (schnelle Aktion durchführen)

• коле́нце

  Streich, Ding, Aktion, Spaß, Jux

  Schwung, Drehung

  Geniculum

• разоружа́ться

  abrüsten

  auf jegliche militante Aktion / jeglichen Anschein der Aggressivität verzichten

  entwaffnet werden

• акционе́рка

  Aktionärin

Beispiele

• Како́й твой люби́мый боеви́к?Welcher Aktionsfilm ist dein Favorit?
• Том и Мария обсуди́ли все возмо́жности спасе́ния и соста́вили план де́йствий.Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.
• Де́йствия вне междунаро́дного права приво́дят к изоля́ции и поте́ре лица.Aktionen außerhalb des Völkerrechts führen in die Isolation und zum Gesichtsverlust.
• Россия представля́ет собой аванга́рд революцио́нной борьбы́ в Евро́пе.Russland bildet die Vorhut der revolutionären Aktion in Europa.
• Скоро Том напи́шет "всео́бщий неме́цкий дикта́нт" - как старе́йший уча́стник э́того мероприя́тия. Смо́жет ли он там зарабо́тать хотя бы "дво́йку"?Bald wird Tom ein „totales deutsches Diktat“ als ältester Teilnehmer dieser Aktion schreiben. Kann er da mindestens eine "Vier" bekommen?