испу́г

Beispiele

• Лицо женщины помертвело от испуга.

  Das Gesicht der Frau wurde vor Schreck bleich.

• Старик чуть не окочурился от испуга

  Der alte Mann wäre vor Schreck beinahe gestorben.

• Обмочившийся щенок дрожал от испуга.

  Der Welpe, der sich eingenässt hatte, zitterte vor Angst.

• Мальчик попятился назад в испуге.

  Der Junge wich ängstlich zurück.

• Конь вздыбил передние ноги от испуга.

  Das Pferd bäumte sich vor Schreck auf.

• Кот заползал под диван от испуга.

  Die Katze kroch aus Angst unter das Sofa.

• От испуга у него задёргалось лицо.

  Vor Schreck begann sein Gesicht zu zucken.

• Её лицо стало беловатым от испуга.

  Ihr Gesicht wurde vor Schreck weißlich.

• Заяц, потрусивший от испуга, спрятался под кустом.

  Der vor Schreck zitternde Hase versteckte sich unter einem Busch.

• Завизжавший от испуга ребёнок бросился к маме.

  Das vor Angst kreischende Kind lief zu seiner Mutter.