страхо́вка

Beispiele

• Канатоходец шёл над площадью без страховки.

  Der Seiltänzer ging ohne Sicherung über den Platz.

• Названивающий менеджер по продажам предлагал купить страховку.

  Der Vertriebsleiter, der immer wieder anrief, bot mir eine Versicherung an.

• Наде́юсь, у вас есть страхо́вка.

  Ich hoffe, Sie haben eine Versicherung.

• Ду́маю, страхо́вка э́то покро́ет.

  Ich glaube, die Versicherung wird das übernehmen.

• Страхо́вка защища́ет от непредви́денных осложне́ний.

  Eine Versicherung schützt vor unvorhergesehenen Komplikationen.

• В настоя́щий моме́нт он отбыва́ет срок за моше́нничество со страхо́вкой.

  Er sitzt zurzeit wegen Versicherungsbetrugs ein.

• У Тома есть медици́нская страхо́вка?

  Hat Tom eine Krankenversicherung?

• Позво́льте мне взгляну́ть на вашу медици́нскую страхо́вку.

  Lassen Sie mich Ihre Krankenversicherungsbescheinigung sehen.

• Уще́рб был покрыт страхо́вкой.

  Der Schaden war durch eine Versicherung gedeckt.

• Продавец, навязывавший нам страховку, наконец ушёл.

  Der Verkäufer, der uns eine Versicherung aufgedrängt hatte, ging schließlich.