выгля́дывать
weniger häufig #5331
- 1.
hinaussehen, hinausschauen, sich hinauslehnen, hinauslugen
Она́ то и дело выгля́дывала в окно́.
Sie schaute immer wieder aus dem Fenster.
Aspektpartner: выглянуть. Oft mit в окно / из окна / за дверь.
- 2.
hervorschauen, hervorlugen, hervortreten, zum Vorschein kommen
Луна́ выгля́дывала и́з-за туч.
Der Mond lugte hinter den Wolken hervor.
Von etwas, das teilweise sichtbar wird; oft mit из-за / из-под.
Nutzungs-Info
из-за чего? из чего?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выгля́дываю | бу́ду выгля́дывать |
| ты | выгля́дываешь | бу́дешь выгля́дывать |
| он/она́/оно́ | выгля́дывает | бу́дет выгля́дывать |
| мы | выгля́дываем | бу́дем выгля́дывать |
| вы | выгля́дываете | бу́дете выгля́дывать |
| они́ | выгля́дывают | бу́дут выгля́дывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выгля́дывай |
| вы | выгля́дывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выгля́дывал |
| weiblich | выгля́дывала |
| sächlich | выгля́дывало |
| plural | выгля́дывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | herausschauend, hervorlugend, herausblickend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herausschauend, herausblickend, der/die/das herausschaute | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выгля́дывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выглядывав выглядывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгляде́тьPRO
- гляде́тьschauen; aufpassen auf; gehen auf; aussehen wie; hervorschauen
- угляде́тьerblicken
- вы́глядетьaussehen; aussehen wie
- гляде́тьсяsich betrachten
- догляде́тьbis zum Ende sehen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| взгля́дывать | вз- | ansehen |
| выгля́дывать | вы- | hinaussehen; hervorschauen |
| догля́дывать | до- | aufpassen auf |
| загля́дывать | за- | hineinschauen; vorbeikommen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
thinkpad20 hat Verb Grundlagen und verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet.
