hervortreten russisch
выступа́ть
auftreten, aufführen
sprechen, eine Rede halten, das Wort ergreifen
sich einsetzen (für), eintreten (für), sich aussprechen (gegen)
auftreten als, fungieren als
hervortreten, hervorragen, vorspringen, sich zeigen
вы́ступить
auftreten, eine Rede halten
sich öffentlich aussprechen (gegen)
sich einsetzen (für)
aufbrechen, ausrücken
hervorstehen, hinausragen, hervortreten
durchsickern, ausschlagen
heraustreten (aus den Ufern)
проявле́ние
Äußerung, Bekundung, Manifestation, Ausprägung
Erscheinung, Auftreten, Hervortreten
Entwicklung
шагну́ть
einen Schritt tun, hervortreten
выгля́дывать
hinaussehen, hinausschauen, sich hinauslehnen, hinauslugen
hervorschauen, hervorlugen, hervortreten, zum Vorschein kommen
обознача́ться
hervortreten, sichtbar werden, sich abzeichnen
проступа́ть
sich zeigen, zum Vorschein kommen, hervortreten, durchscheinen
durchsickern, austreten, hervortreten
выка́тываться
hinausrollen, herausrollen
hervortreten, herausquellen
glatt werden, geglättet werden
укора́чиваться
sich verkürzen, kürzer werden
weniger deutlich hervortreten, besser werden (mit etwas)
обозна́читься
hervortreten, sichtbar werden, sich abzeichnen
обрисо́вываться
zu sehen sein, offenbar werden, sich abheben, hervortreten
навы́кат
hervorquellend, hervortretend
вылеза́вший
herauskriechend, heraussteigend, herauskommend
erscheinend, auftauchend, hervortretend
проступа́вший
durchscheinend, sichtbar werdend, hervortretend
проклёвывавший
durchbrechend, keimend, sprießend, hervortretend
