подсма́тривать
selten #21604
- 1.
heimlich beobachten, spionieren, heimlich zusehen, nachspionieren
Он подсма́тривал за сосе́дями че́рез забо́р.
Er beobachtete die Nachbarn heimlich durch den Zaun.
oft mit за + Instrumental: подсматривать за кем-л.
- 2.
abgucken, abschauen, abkupfern
Не подсма́тривай в мою тетра́дь!
Guck nicht in meinem Heft ab!
подсматривать что у кого - bei einer Prüfung oder um sich etwas abzuschauen
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подсма́триваю | бу́ду подсма́тривать |
| ты | подсма́триваешь | бу́дешь подсма́тривать |
| он/она́/оно́ | подсма́тривает | бу́дет подсма́тривать |
| мы | подсма́триваем | бу́дем подсма́тривать |
| вы | подсма́триваете | бу́дете подсма́тривать |
| они́ | подсма́тривают | бу́дут подсма́тривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подсма́тривай |
| вы | подсма́тривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подсма́тривал |
| weiblich | подсма́тривала |
| sächlich | подсма́тривало |
| plural | подсма́тривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | spähend, heimlich beobachtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | spähend, spionierend, heimlich beobachtend, der/die/das spähte | |
| Passiv Präsens | beobachtet (heimlich), ausspioniert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подсма́тривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подсматривав подсматривавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| высма́тривать | вы- | Ausschau halten; erspähen |
| досма́тривать | до- | fertig ansehen; überprüfen; aufpassen auf; beim Aufpassen bemerken |
| засма́тривать | за- | hineinsehen; sich ansehen |
| надсма́тривать | над- | beobachten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
