Übersetzung
- 1.
besichtigen
Auch: genau betrachten, in Augenschein nehmen
Beispiel: осматривать город - die Stadt besichtigen
- 2.
untersuchen
Auch: mustern, prüfen
Beispiel: осматривать больного - einen Kranken untersuchen
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Он осма́тривал витри́ну фотостудии.Er betrachtete das Schaufenster eines Fotostudios.
- Она осма́тривала витри́ну мо́дного бутика.Sie betrachtete das Schaufenster einer Modeboutique.
- Мы це́лый день осма́тривали центр города.Wir haben uns den ganzen Tag lang das Stadtzentrum angesehen.
- Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
- С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.Mit Bewunderung betrachtete ich diesen geschmackvoll eingerichteten Raum, und traute meinen Augen nicht.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | осма́триваю | бу́ду осма́тривать |
ты | осма́триваешь | бу́дешь осма́тривать |
он/она́/оно́ | осма́тривает | бу́дет осма́тривать |
мы | осма́триваем | бу́дем осма́тривать |
вы | осма́триваете | бу́дете осма́тривать |
они́ | осма́тривают | бу́дут осма́тривать |
Imperativ | |
---|---|
ты | осма́тривай |
вы | осма́тривайте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | осма́тривал |
weiblich | осма́тривала |
sächlich | осма́тривало |
plural | осма́тривали |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | осма́тривая | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | осматривав осматривавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.