Augenschein russisch

• осмотре́ть

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

  untersuchen

  inspizieren, prüfen, mustern

• осма́тривать

  untersuchen, mustern, prüfen

  besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen

• обсле́довать

  überprüfen, untersuchen, in Augenschein nehmen

  untersuchen, auskultieren, palpieren

• озира́ть

  in Augenschein nehmen

• обозре́ть

  genau betrachten, besichtigen, überblicken, in Augenschein nehmen

  einen Überblick geben über, kommentieren, überprüfen

• освиде́тельствовать

  mustern (auch milit.), prüfen, in Augenschein nehmen, untersuchen (auch med.)

• переосвиде́тельствовать

  nachmustern (auch milit.), noch einmal prüfen / in Augenschein nehmen, nachuntersuchen, nachbegutachten

• очеви́дно

  offensichtlich, offenbar, augenscheinlich

• ка́жущийся

  scheinbar, vermeintlich, augenscheinlich, nur scheinbar vorhanden

• по-ви́димому

  anscheinend, augenscheinlich, offenbar, offensichtlich

Beispiele

• Туристы озирали окрестности с высокой горы.

  Die Touristen nahmen die Umgebung von einem hohen Berg aus in Augenschein.