присма́тривать

ziemlich häufig #2256

Verbunvollendet vollendet ist присмотре́ть

1.
aufpassen, beaufsichtigen, betreuen
Она́ присма́тривает за детьми сосе́дки.
Sie passt auf die Kinder der Nachbarin auf.
Meist mit за + Instrumental.

Nutzungs-Info

за кем? за чем?

Я должен присма́тривать за кро́ликами.
Ich muss auf die Kaninchen aufpassen.
Он присма́тривает себе рабо́ту.
Er schaut sich nach einer Arbeit um.
Присма́тривайте за брати́шкой.
Passen Sie auf Ihren kleinen Bruder auf.
Мы поста́вили её присма́тривать за пацие́нтом.
Wir beauftragten sie, sich um den Patienten zu kümmern.
Я просто присма́триваю за То́мом.
Ich passe nur auf Tom auf.
Она присма́тривает за больно́й ма́терью.
Sie kümmert sich um ihre kranke Mutter.
Вы нашли́ кого-нибудь, чтоб присма́тривать за ребёнком?
Haben Sie jemanden gefunden, der auf das Kind aufpasst?
Присма́тривай за де́вочками.
Pass auf die Mädchen auf.

Imperativ
ты	присма́тривай
вы	присма́тривайте

Aktiv Präsens	присма́тривающий	aufsichtig, beaufsichtigend, betreuend
Aktiv Vergangenheit	присма́тривавший	beaufsichtigend, sich kümmernd um, beobachtend
Passiv Präsens	присма́триваемый	beaufsichtigt, betreut, überwacht
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	присма́тривая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	присматривав присматривавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
высма́тривать	вы-	Ausschau halten; erspähen
досма́тривать	до-	fertig ansehen; überprüfen; aufpassen auf; beim Aufpassen bemerken
засма́тривать	за-	hineinsehen; sich ansehen
надсма́тривать	над-	beobachten