рассмотре́ть

ziemlich häufig #3124C1

Verbvollendet unvollendet ist рассма́тривать

1.
betrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen
пусть это рассмотрим!
Lass uns das betrachten !

Nutzungs-Info

кого? что?

Она побуди́ла его рассмотре́ть про́сьбу.
Sie drängte ihn, die Bitte zu prüfen.
Учёный рассмотрел дендрит под мощным микроскопом
Der Wissenschaftler untersuchte den Dendriten unter einem leistungsstarken Mikroskop.
Мы рассмотре́ли ваше предложе́ние и реши́ли, что мы не смо́жем сни́зить цену́.
Wir haben Ihren Vorschlag geprüft und beschlossen, dass wir den Preis nicht senken können.
Давай заново рассмо́трим э́тот вопро́с.
Lass uns diese Frage noch einmal überdenken.
Чтобы рассмотре́ть твоё лицо́.
Damit man dein Gesicht gut sehen kann.
Мы рассмо́трим э́ти дела по поря́дку.
Wir werden diese Angelegenheiten eine nach der anderen behandeln.
Рассмо́трим, как можно соста́вить предложе́ния на неме́цком языке́.
Schauen wir uns an, wie man in der deutschen Sprache Sätze bildet!
Мы рассмотре́ли пробле́му со всех сторо́н.
Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	рассмотри́
вы	рассмотри́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	рассмотре́вший	der/die betrachtet hat, der/die geprüft hat, der/die untersucht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	рассмо́тренный	betrachtet, geprüft, untersucht, studiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	рассмотре́в рассмотревши	beim machen (Vergangenheit)