ми́рный

ziemlich häufig #3590C1

1.
Friedens-
Ми́рный догово́р был подпи́сан вчера́.
Der Friedensvertrag wurde gestern unterzeichnet.
Attributiv: мирный договор 'Friedensvertrag', мирное время 'Friedenszeit'.
2.
friedlich
Э́то была́ ми́рная демонстра́ция.
Es war eine friedliche Demonstration.

Beispiele

Экстремизм опасен для мирного общества.
Extremismus ist gefährlich für eine friedliche Gesellschaft.
Э́ти страны подде́рживали ми́рные отноше́ния в тече́ние двадцати лет.
Diese Länder haben zwanzig Jahre lang friedliche Beziehungen aufrechterhalten.
Ми́рные переговоры зако́нчились прова́лом.
Die Friedensverhandlungen endeten mit einem Misserfolg.
Этот пейзаж выглядел совсем буколическим и мирным.
Diese Landschaft wirkte ganz bukolisch und friedlich.
Мирное сосуществование народов важно для всего мира.
Das friedliche Zusammenleben der Völker ist für die ganze Welt wichtig.
Обе стороны подписа́ли ми́рный догово́р.
Die beiden Seiten unterzeichneten einen Friedensvertrag.
Мы мо́жем испо́льзовать а́томную эне́ргию в ми́рных це́лях.
Wir können die Atomenergie zu friedlichen Zwecken nutzen.
Историки описывают зарождавшееся движение как мирное поначалу.
Historiker beschreiben die entstehende Bewegung als zunächst friedlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ми́рн-
Nom.Nominative	-ый ми́рный	-ая ми́рная	-ое ми́рное	-ые ми́рные
Gen.Genitive	-ого ми́рного	-ой ми́рной	-ого ми́рного	-ых ми́рных
Dat.Dative	-ому ми́рному	-ой ми́рной	-ому ми́рному	-ым ми́рным
Acc.Accusative	-ый -ого ми́рный ми́рного	-ую ми́рную	-ое ми́рное	-ые -ых ми́рные ми́рных
Inst.Instrumental	-ым ми́рным	-ой -ою ми́рной ми́рною	-ым ми́рным	-ыми ми́рными
Prep.Prepositional	-ом ми́рном	-ой ми́рной	-ом ми́рном	-ых ми́рных