меня́ться

Beispiele

После войны всё меня́ется.Nach einem Krieg verändert sich alles.
С хозя́ином дом меня́ется.Mit dem Wirt ändert sich das Haus.
Времена́ меня́ются, и мы меня́емся вместе с ними.Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.
Мир быстро меня́ется.Die Welt ändert sich schnell.
Лю́ди и ветер меня́ются быстро.Menschen und Wind ändern sich geschwind.
Настрое́ние у Мэри меня́ется поминутно: она то пла́чет, то смеётся.Marias Laune wechselt minütlich: bald lacht sie, bald weint sie.
Э́то сейчас же меня́ется.Das ändert sich gleich.
Ду́маю, времена́ меня́ются.Ich denke, die Zeiten ändern sich.
Времена́ меня́ются.Die Zeiten ändern sich.
Всё меня́ется.Die Dinge ändern sich.