меня́ться

ziemlich häufig #2312C1

1.
sich ändern, sich verändern, sich wandeln
Мир постоя́нно меня́ется.
Die Welt verändert sich ständig.
Intransitiv: das Subjekt selbst verändert sich.
2.
tauschen, wechseln, sich abwechseln
Они́ меня́лись ме́стами ка́ждый ве́чер.
Sie tauschten jeden Abend die Plätze.
Meist mit Instrumental: меняться местами.

Nutzungs-Info

чем? с кем?

Пеки́н так быстро меня́ется.
Peking verändert sich so schnell.
Лю́ди мо́гут меня́ться?
Können sich Menschen ändern?
Пеки́н меня́ется с порази́тельной быстрото́й.
Peking verändert sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit.
Говоря́т, пого́да в гора́х быстро меня́ется.
Man sagt, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändert.
Времена́ меня́ются, и мы меня́емся вместе с ними.
Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.
Кое-что меня́ется.
Etwas verändert sich.
Времена́ меня́ются, и мы меня́емся вместе с ними.
Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.
Пого́да часто меня́ется.
Das Wetter ändert sich oft.
Кли́мат меня́ется, и винова́т в э́том челове́к.
Das Klima ändert sich, und schuld daran sind die Menschen.
Ты никогда не меня́ешься.
Du änderst dich nie.

Imperativ
ты	меня́йся
вы	меня́йтесь

Aktiv Präsens	меня́ющийся	veränderlich
Aktiv Vergangenheit	меня́вшийся	sich ändernd, sich wandelnd, verändert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	меня́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	меня́вшись	beim machen (Vergangenheit)