ablösen russisch

• сходи́ть

  herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

  verlassen, fortgehen

  abgehen, sich ablösen, abbröckeln

  durchgehen

• сойти́

  herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

  verlassen

  abgehen, sich ablösen, abbröckeln

  durchgehen

• меня́ться

  sich ändern, wandeln

  wechseln, einander ablösen

• замени́ть

  auswechseln, ersetzen, vertreten, ablösen

• смени́ть

  ablösen, auswechseln

  wechseln, umtauschen

• отста́ть

  zurückbleiben

  ablassen, weg bleiben, in Ruhe lassen

  verschwinden, sich ablösen, abgehen

• отстава́ть

  zurückbleiben

  ablassen, weg bleiben, in Ruhe lassen

  weg sein, verschwinden, sich ablösen, abgehen

• заменя́ть

  auswechseln, ersetzen, vertreten, ablösen

• смени́ться

  sich ablösen, abgelöst werden

• отстрани́ть

  entfernen, beseitigen, ablösen

  absetzen, entmachten

• сня́тие

  Abnahme, Abhebung

  Ablösen, Abziehen

• поменя́ться

  sich ändern

  wechseln, einander ablösen

• сменя́ть

  ablösen, auswechseln

  wechseln, umtauschen

• срыв

  Abreißen, Abbruch, Ablösen

  Vereitelung, Verhinderung, Platzenlassen (Durchkreuzung, Hintertreibung, Nichterfüllung, Saubotierung, Sprengung, Torpedierung)

  Versagen, Absturz, Zusammenbruch

• отпа́сть

  abfallen, sich ablösen

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• отвали́ться

  abfallen, sich ablösen, abgehen

  sich zurücklehnen, zurückbleiben

• отпада́ть

  abfallen, sich ablösen

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• отстраня́ть

  entfernen, beseitigen, ablösen

  absetzen, entmachten

• отва́ливаться

  abfallen, sich ablösen, abgehen

• чередова́ться

  abwechseln, sich abwechseln, einander ablösen, sich ablösen, aufeinanderfolgen

• заступи́ть

  ablösen, ersetzen

• заступа́ть

  ablösen, ersetzen

• отмочи́ть

  aufweichen, auswässern, etw. ablösen durch Befeuchten

  (zusammen)schlagen, dreschen, verprügeln

  (etw. unerwartetes) vom Stapel lassen

• отсло́йка

  Lösen, Ablösung, Ablösen

• открепля́ться

  sich streichen lassen / abmelden

  sich lockern / lösen / ablösen, abgehen (die Haftung verlieren)

• отсла́ивать

  abblättern, ablösen

• отслое́ние

  Ablösen, Ablösung, Lösen

• отши́ть

  mit Nähen fertig sein

  ablösen, abreissen

  abblitzen lassen, abfertigen

• смени́тсья

  sich ablösen, sich austauschen, sich wechslen

Beispiele

• Я хочу́ в о́бщих черта́х показа́ть, как происхо́дит проце́сс созда́ния са́йта от начала до конца́.Ich möchte in groben Zügen zeigen, wie der Prozess der Erstellung einer Netzpräsenz vom Anfang bis zum Ende abläuft.