измени́ть

Verb, vollendet

изменя́ть / измени́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
ändern
Auch: verändern
Beispiel: Несколько слов похвалы резко изменили всю мою будущую жизнь. - Ein paar Worte des des Lobes haben mein ganzes weiteres Leben völlig verändert.
Info: что?
2.
betrügen
Auch: verraten
Beispiel: Он изменил жене с 7 разными женщинами. - Er hat seine Ehefrau mit 7 verschiedenen Frauen betrogen.
Info: кому? с кем?

Что бы ты де́лал, если б я тебе измени́ла?Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Я ничего не в си́лах сде́лать, чтобы э́то измени́ть.Es gibt nichts, was ich tun könnte, um das zu ändern.
Проше́дшая война́ измени́ла Япо́нию.Der Krieg war es, der Japan verändert hat.
Нам надо измени́ть наш план.Wir müssen unseren Plan ändern.
Не пыта́йтесь убеди́ть меня измени́ть своё реше́ние.Versucht nicht, mich zu überzeugen, meine Entscheidung zu ändern.
Э́то ничего не изме́нит.Das wird nichts ändern.
Я измени́ла и допо́лнила текст.Ich habe den Text verändert und erweitert.
Интерне́т измени́л всё.Das Internet veränderte alles.
Электрокары изме́нят мир.Die Elektroautos werden die Welt verändern.
Он измени́л не́сколько слов.Er hat einige Wörter geändert.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	измени́
вы	измени́те