Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

измени́ть

Verb, vollendet
Partner изменя́ть
öfter genutztes Wort (#1698)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ändern

Auch: verändern, wechseln, abtrünig werden
Info: что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

betrügen

Auch: untreu sein, fremdgehen
Beispiel: Он изменил жене с 7 разными женщинами. - Er hat seine Ehefrau mit 7 verschiedenen Frauen betrogen. Info: Кому? (+Dativ)

Übersetzung:

Beispiel: Он изменил жене с 7 разными женщинами. - Er hat seine Ehefrau mit 7 verschiedenen Frauen betrogen.

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он измени́л не́сколько слов. Er hat einige Wörter geändert.
После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня. Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
Я изменю́ э́тот перево́д. Ich werde diese Übersetzung ändern.
Э́то факт, и Вы не мо́жете э́то измени́ть. Das ist eine Tatsache, und daran können Sie nichts ändern.
Я измени́л и расши́рил текст. Ich habe den Text verändert und erweitert.
Дарвин измени́л мир. Darwin hat die Welt verändert.
Том измени́л своё мне́ние после того́, как долго ду́мал об э́том де́ле. Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
Измени́ свои́ мы́сли, и ты изме́нишь твой мир. Ändere deine Gedanken, und du änderst deine Welt.
Я измени́л предложе́ние в соотве́тствии с твое́й рекоменда́цией. Ich habe den Satz in Übereinstimmung mit deiner Empfehlung geändert.
Я измени́л оба предложе́ния. Ich habe beide Sätze geändert.