измени́ть

Beispiele

• Нау́ка измени́ла нашу жизнь.Die Wissenschaft hat unser Leben verändert.
• Я измени́л предложе́ние в соотве́тствии с твое́й рекоменда́цией.Ich habe den Satz in Übereinstimmung mit deiner Empfehlung geändert.
• Измените флаг, пожалуйста.Ändern Sie bitte die Flagge.
• Дарвин измени́л мир.Darwin hat die Welt verändert.
• Не пыта́йся убеди́ть меня измени́ть своё реше́ние.Versuche nicht, mich zu überzeugen, meine Entscheidung zu ändern.
• Э́то ничего не изме́нит.Das wird nichts ändern.
• Интерне́т измени́л всё.Das Internet veränderte alles.
• Случившегося не изме́нишь.Das Geschehene lässt sich nicht mehr ändern.
• После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
• Возможно, тебе стоит попыта́ться измени́ть свою́ то́чку зре́ния.Vielleicht solltest du versuchen, deine Sichtweise zu ändern.