Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
ändern
Auch: verändern
Beispiel: Несколько слов похвалы резко изменили всю мою будущую жизнь. - Ein paar Worte des des Lobes haben mein ganzes weiteres Leben völlig verändert.
Info: что?
- 2.
betrügen
Auch: verraten
Beispiel: Он изменил жене с 7 разными женщинами. - Er hat seine Ehefrau mit 7 verschiedenen Frauen betrogen.
Info: кому? с кем?
Beispiele
- Я хочу́ измени́ть мой вне́шний вид.Ich möchte mein Aussehen ändern.
- Надо измени́ть поря́док слов.Man muss die Wortreihenfolge ändern.
- Я собира́юсь созда́ть компа́нию, кото́рая изме́нит мир.Ich habe vor ein Unternehmen zu gründen, das die Welt verändern wird.
- Что бы ты сде́лала, измени́ я тебе?Was tätest du, wenn ich untreu würde?
- Я измени́л предложе́ние в соотве́тствии с твое́й рекоменда́цией.Ich habe den Satz in Übereinstimmung mit deiner Empfehlung geändert.
- Проше́дшая война́ измени́ла Япо́нию.Der Krieg war es, der Japan verändert hat.
- Нау́ка измени́ла нашу жизнь.Die Wissenschaft hat unser Leben verändert.
- Измени́ свои́ мы́сли, и ты изме́нишь твой мир.Ändere deine Gedanken, und du änderst deine Welt.
- Я измени́л и расши́рил текст.Ich habe den Text verändert und erweitert.
- Мо́жешь говори́ть что хо́чешь, но я своего́ мне́ния не изменю́.Kannst sagen, was du willst, ich werde aber meine Meinung nicht ändern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | изменю́ |
| ты | - | изме́нишь |
| он/она́/оно́ | - | изме́нит |
| мы | - | изме́ним |
| вы | - | изме́ните |
| они́ | - | изме́нят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | измени́ |
| вы | измени́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | измени́л |
| weiblich | измени́ла |
| sächlich | измени́ло |
| plural | измени́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | измени́в изменивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
