измени́ть

Beispiele

• Интерне́т измени́л всё.Das Internet veränderte alles.
• Дарвин всё измени́л.Darwin hat alles verändert.
• Э́то ничего не изме́нит.Das wird nichts ändern.
• После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
• Мы не мо́жем измени́ть то, что произошло́.Wir können nicht ändern, was geschehen ist.
• Я хочу́ измени́ть мой вне́шний вид.Ich möchte mein Aussehen ändern.
• Что бы ты сде́лала, измени́ я тебе?Was tätest du, wenn ich untreu würde?
• Я измени́ла и допо́лнила текст.Ich habe den Text verändert und erweitert.
• Нам надо измени́ть наш план.Wir müssen unseren Plan ändern.
• Вместо того́, чтобы выясня́ть, кто винова́т в э́той ситуа́ции, я постара́юсь измени́ть её.Statt mich zu bemühen herauszufinden, wer an dieser Situation schuld ist, werde ich versuchen, sie zu ändern.