измени́ть

Beispiele

Они хотя́т измени́ть зако́н.Sie wollen das Gesetz abändern.
Я изменю́ э́тот перево́д.Ich werde diese Übersetzung ändern.
Случившегося не изме́нишь.Das Geschehene lässt sich nicht mehr ändern.
Мы до́лжны что-то измени́ть.Wir müssen etwas ändern.
Я измени́л и расши́рил текст.Ich habe den Text verändert und erweitert.
Де́ньги измени́ли его жизнь.Das Geld hat sein Leben verändert.
Мы мо́жем измени́ть многое, но не всё.Wir können viel verändern, doch nicht alles.
Вместо того́, чтобы выясня́ть, кто винова́т в э́той ситуа́ции, я постара́юсь измени́ть её.Statt mich zu bemühen herauszufinden, wer an dieser Situation schuld ist, werde ich versuchen, sie zu ändern.
После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.
Интерне́т измени́л всё.Das Internet veränderte alles.