Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

измени́ть

Verb, vollendet
Partner изменя́ть
öfter genutztes Wort (#1698)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ändern

Auch: verändern, wechseln, abtrünig werden
Info: что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

betrügen

Auch: untreu sein, fremdgehen
Beispiel: Он изменил жене с 7 разными женщинами. - Er hat seine Ehefrau mit 7 verschiedenen Frauen betrogen. Info: Кому? (+Dativ)

Übersetzung:

Beispiel: Он изменил жене с 7 разными женщинами. - Er hat seine Ehefrau mit 7 verschiedenen Frauen betrogen.

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Что бы ни произошло́, я своего́ мне́ния не изменю́. Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Если хо́чешь измени́ть мир, начни́ с того́, кого ка́ждое у́тро ви́дишь в зе́ркале. Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
Э́то ничего не изме́нит. Das wird nichts ändern.
Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи. Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.
Мы скоро э́то изме́ним. Das werden wir bald ändern.
Я измени́л оба предложе́ния. Ich habe beide Sätze geändert.
Нам надо измени́ть наш план. Wir müssen unseren Plan ändern.
Я измени́ла и допо́лнила текст. Ich habe den Text verändert und erweitert.
Ты мо́жешь измени́ть цвет свои́х глаз? Kannst du die Farbe deiner Augen wechseln?
Э́то факт, и Вы не мо́жете э́то измени́ть. Das ist eine Tatsache, und daran können Sie nichts ändern.