грех

Beispiele

• Да, я сказа́л: уби́йство — грех, но я вовсе не говори́л, что грех — э́то плохо.

  Ja, ich habe gesagt, dass Mord eine Sünde ist, aber ich habe keineswegs gesagt, dass Sünden falsch sind.

• Легко заме́тить грехи́ други́х, свои́ же — трудно.

  Es ist leicht, die Sünden anderer zu bemerken, die eigenen jedoch schwer.

• Том счита́ет, что выбра́сывать проду́кты - э́то грех.

  Tom findet, dass Lebensmittel wegzuwerfen eine Sünde ist.

• Жесто́кость по отноше́нию к живо́тным — грех.

  Grausamkeit gegenüber Tieren ist eine Sünde.

• Удово́льствие - э́то грех, а порой грех - э́то удово́льствие.

  Vergnügen ist eine Sünde, und manchmal ist Sünde ein Vergnügen.

• Он соверши́л самоуби́йство, чтобы загла́дить свой грех.

  Er beging Selbstmord, um für seine Sünde zu büßen.

• Том с грехо́м пополам сдал экза́мен.

  Tom hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.

• Жесто́кое обраще́ние с живо́тными — э́то грех.

  Tierquälerei ist eine Sünde.

• Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́.

  Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.

• Плохо не клади, во́ра в грех не вводи́.

  Leg nichts Wertvolles offen herum und führe den Dieb nicht in Versuchung.