грех

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

с грехо́м попола́мmehr schlecht als recht (auf dubiose Weise); mit Ach und Krach

Грехи́ ю́ности порожда́ют ста́рческие не́мощи.Aus Jugendsünden werden Altersschwächen.
Сего́дня мно́гие лю́ди счита́ют, что конце́пция семи сме́ртных грехо́в безнадежно устаре́ла.Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.
Троллить - грех!Trollen ist eine Sünde.
Не́нависть возбужда́ет раздо́ры, но любо́вь покрыва́ет все грехи́.Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́.Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.
Он призна́лся во всех свои́х греха́х.Er beichtete all seine Sünden.

Achtung: Betonungswechsel.